Special measures applicable due to COVID-19
The next Borough council sitting, scheduled on Monday June 1, 2020, will take place as scheduled at 7 p.m., but will be held in closed session online only, according to special measures for the municipalities in order to minimize the COVID-19 spreading risks.
View the agenda (in French)
Submit a question for the Borough council meeting
Citizens will be able to ask questions to the elected representatives by transmitting their questions in writing between 12:00 noon on Friday, May 1 and 12:00 noon Monday, May 4, 2020 by using the online form. This special procedure will replace the regular public oral question period.
The mayor will answer no more than three (3) questions on the same subject.
The mayor or her replacement will invite each person registered to ask their question or submit their request, based on the order established via a random draw and alternating between a man and a woman. Each person can ask a maximum of two (2) questions.