In Les bulles, the stage author, José Babin, composed a visual performance inspired by a text written by Marie-Hélène Larose-Truchon, where textures, screenings, and sounds bring the characters to life. 

We hear voices blending together. The dancers’ bodies are projected on the reassembled body of the sculptures-characters. The spectator collects clues and becomes part of the story. 

This multimedia installation, composed of matter, sound and projections, opens the door to dialogue, an intergenerational exchange where each step of life is murmured. Between these three generations of women there is a common sigh, a collective breath. 

Direction and Stage Writing: José Babin 

Text: Marie-Hélène Larose-Truchon 

Set design: David Poisson 

Teen design: Gabrielle Chabot 

Puppet design of the Crone: Marie-Pierre Simard 

Sound design: Guido Del Fabbro 

Video creation: Emmanuel Grangé (Collectif Isochrone) 

Video embedding: William Couture 

Choreography: Karine Ledoyen 

Dancers: Élinor Fueter and Patrick Lamothe 

Actors (voice): Élizabeth Chouvalidzé, Lily-Jade deChamplain et José Babin 

Manufacturing team: David Poisson, Lisandre Coulombe, Manon Guiraud, 

Alain Lavallée, Atelier Gaufab, Gabrielle Chabot, Elizabeth Bosquet 

Production: Alain Lavallée 

Video management: Alexandre Stock, Francis Drouin 

Video advisor: Julien Blais 

Administration: Marie-Luce Gervais, Julie Coquerel (Collectif Isochrone) 

Thanks to Julie Carmel and Sandra Berrouard who served as models for the casts.

Les bulles - Théâtre Incliné

Directions