La résolution du Conseil municipal de Montréal, à l'effet de changer le nom de la rue Milan en celui d'avenue Avonmore, donne l'origine de ce nom: «mot de la langue celtique qui signifie grande rivière». Toutefois, cette voie est très éloignée d'une grande rivière…