Cette voie constitue un des principaux accès au parc du Mont-Royal duquel elle tire son nom. Elle le longe en partie, soit entre l'avenue des Pins et l'avenue du Mont-Royal. En 1883, une requête de citoyens de langue anglaise est déposée à la Ville afin de nommer cette voie «Park Avenue». Il s'agit alors d'un nom ancré dans la tradition toponymique anglaise. Depuis le 29 septembre 1961, il est permis officiellement de traduire le nom de «Park Avenue» par avenue du Parc.