«Il semble que cet odonyme tire son nom d'un homme d'affaires influent de la Saskatchewan. Harvey Olivier Powell qui a probablement connu Thomas S. Darling, premier maire de Mont-Royal, puisque tous les deux on travaillé, à la même époque, pour la banque, la First National Bank. De plus, il participa au développement de cette province, au même titre que Frederick E. Kenaston. Natif de Wisconsin, il devint directeur général de la Weyburn Security Bank, dont l'autorité s'étendait au sud de la Saskatchewan.»Cette voie de Montréal emprunte sa dénomination à l'avenue Powell de la ville de Mont-Royal, qu'elle prolonge. Il est aussi possible que cette dénomination rappelle William Band Powell, gérant, au début du siècle de la G.N.W. Telegraph, puis pendant plusieurs années, gérant-général et vice-président de Montreal and Southern Counties Railways, filiale de Canadian Northern Quebec Railway, responsable du premier lotissement de la ville de Mont-Royal, en 1914.