Les Clercs de Saint-Viateur, dont la maison provinciale est située en bordure de cette voie, l'ont baptisée en l'honneur de leur patron. Saint Viateur était lecteur dans l'église de Lyon au cours de la deuxième moitié du IVe siècle. Cette communauté religieuse est fondée en France, en 1831, par Louis-Marie Querbes (1793-1859), et est appelée au Canada par Mgr Ignace Bourget (1799-1885), dès 1847.