En 1992, à l'occasion de la mise en place d'un plan de développement pour le parc des Îles, la Ville convient d'apposer des plaques toponymiques afin de faciliter l'orientation des visiteurs. Il est alors résolu d'officialiser les odonymes des voies de circulation en usage depuis la tenue dans ces lieux d'Expo 67. On adopte alors le générique «chemin» qui identifie selon la Commission de toponymie du Québec, «une voie de communication d'intérêt local, en milieu rural et d'importance secondaire par rapport à la route». Le spécifique de La Ronde rappelle le nom de l'île dite «Ronde», que des travaux d'importance unissent à l'île Sainte-Hélène pour la tenue de l'Exposition universelle de 1967. Cette voie, qui part du pont Jacques-Cartier, conduit au parc d'amusement aménagé à l'emplacement de cette île, et dénommé La Ronde.