Les responsables du jardin communautaire considèrent que la dénomination actuelle du jardin n'est plus appropriée, puisque d'une part, elle découle d'une erreur d'identification et, d'autre part, les deux épinettes ayant erronément servi à nommer le jardin des Deux-Sapins ont été abattues. Ils souhaitent une nouvelle dénomination qui ne réfère plus à un arbre résineux, mais plutôt à un élément végétal qui est présent dans le jardin et qui permet d'attirer les pollinisateurs bénéfiques aux récoltes de fruits et de légumes.Par ailleurs, on retrouve différentes variétés de rosiers sur le territoire de la Ville de Montréal. Le Jardin botanique de Montréal possède également une collection importante de rosiers dans sa roseraie, dont certains sont des variétés indigènes (rugosa). Le jardin communautaire prévoit développer quelques variétés indigènes de cet arbuste.