Le « parterre » est à la fois la partie du rez-de-chaussée d’une salle de théâtre et la partie d’un jardin ornée de plantes, herbes et arbustes, principalement pour un but esthétique et ornemental. Ce double sens illustre le rôle de l’espace en forme naturelle de gradins d’où le public pourra assister aux spectacles qui se tiendront en contrebas. Il réfère aussi au type d’aménagement prévu pour cet espace qui sera en grande partie gazonné.