«Coteau Saint-Louis» est à l'origine une appellation liée à la géographie, le terme «coteau» signifiant «versant» ou «pente d'une colline». Pendant le régime français, on appelle «coteau Saint-Louis» la butte fortifiée qui se trouve alors dans l'axe de la rue Notre-Dame à l'est de la rue Bonsecours. Plus tard, des sources mentionnent cette appellation pour identifier d'autres endroits situés sur un territoire beaucoup plus vaste, au nord de l'ancienne ville fortifiée: les environs de la rue Sainte-Catherine, le plateau qui forme la terrasse de la rue Sherbrooke ou encore le versant est du mont Royal, ce dernier correspondant approximativement au territoire actuel de l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal.En 1846, une nouvelle municipalité est créée: le Village de Côte-Saint-Louis. Le territoire initial de cette grande municipalité (devenue la Ville de Côte-Saint-Louis en 1890 jusqu'à son annexion à Montréal en 1893) peut se superposer au territoire actuel de l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal. Au même moment se côtoient l'appellation officielle et l'appellation usuelle de «village du Coteau-Saint-Louis» lorsqu'il est question de cette vaste municipalité qui sera morcelée dès 1861 avec la création du Village de Saint-Jean-Baptiste et en 1878 avec la création du Village de Saint-Louis du Mile-End.Bien que cette appellation n'ait jamais été officielle, le nom «village du Coteau-Saint-Louis» semble aussi avoir servi à identifier le noyau villageois formé près de la rue Berri (anciennement chemin des Tanneries, chemin de Côte-Saint-Louis et chemin des Carrières) et de la rue Laurier (anciennement rue Saint-Louis), à proximité de cette place publique aménagée en bordure de l'édicule nord de la station de métro Laurier.