Le Quai 5160 est ancré au cœur de Verdun, en bordure du fleuve Saint-Laurent à l'angle de l'avenue Desmarchais, dans l'ancien édifice Guy-Gagnon. Le toponyme attribué au bâtiment fait référence à la proximité du fleuve Saint-Laurent et souligne le passé maritime de l'île de Montréal, invoquant le fait qu'un tel centre de diffusion culturelle est un port d'attache pour les citoyens, tant qu'un lieu phare de création pour les artistes. Le toponyme rappelle l'adresse de la maison de la culture.