A son arrivée à Montréal en 1665, le sulpicien Michel Barthélemy (1638-1706) accompagne Dollier de Casson chez les Algonquins et apprend leur langue. Il enseigne à la mission de la Montagne puis fonde en 1686 la paroisse de la Rivière-des-Prairies. La paroisse désertée à cause des attaques incessantes des Iroquois, il revient à Montréal reprendre sa tâche auprès des Algonquins. En 1703, il fonde une mission algonquine à l'île-aux-Tourtres à l'extrémité ouest de l'île de Montréal.