Rue ainsi nommée par l’ancienne ville de Sainte-Geneviève dont certaines adresses appartiennent à Pierrefonds.Dans la mythologie gréco- romaine, Jouvence (Juventa) était une nymphe que Jupiter métamorphosa en fontaine dont les eaux procurent une éternelle jeunesse à quiconque en boit ou s’y baigne. La déesse Junon, épouse de Jupiter, venait une fois l’an se baigner dans cette source merveilleuse située non loin d’Argos.La rue de Jouvence se rapporte à l’expression du journaliste Henri Comte qui, dans La Presse publie un article sur la ville de Sainte-Geneviève qu’il titre « Sainte-Geneviève, une fontaine de jouvence ». Cet article sous-titres: « le paradis des touristes », « une des plus belles paroisses des environs de Montréal ». L’article en question parait dans le journal La Presse en 1937.