Rappelle le comté d'Yamaska de la province de Québec. Ce nom du comté vient du nom de la rivière Yamaska, qui signifie «il y a du jonc au large».Le 29 mai 1911, la Ville change 155 noms de rues «soit que ces noms font double emploi, soit que d'autres raisons justifient ces changements». Il semble que la Commission spéciale de rues a épuisé son répertoire de nouveaux noms, puisqu'elle intercale six noms de comtés du Québec, sans parler des noms de villes, villages, lacs et rivières du Canada. Quelques-uns de ces noms ont été changés depuis.