Les frères Dominique (1799-1863) et Charles-Elzéar (1801-1876), fils du notaire et coroner montréalais Jean-Marie Mondelet, associés comme avocats ne partagent cependant pas les mêmes idéologies. L'aîné, plus modéré et opposé aux patriotes, s'engage en politique active, tandis que le cadet, plus radical et patriote, choisit le journalisme pour défendre ses opinions. Tous deux ont également une production littéraire différente: Dominique publie des ouvrages didactiques et des poèmes, alors que Charles signe des essais et publie les textes de ses conférences.