Lorsque cette dénomination apparaît, plusieurs personnes du nom de Saint-Germain habitent Montréal et quelques-unes sont même domiciliées à proximité de cette voie dans l'ancienne municipalité d'Hochelaga. Aucun document ne relie ces personnes à cette dénomination, qui pourrait également rappeler l'un ou l'autre des saints évêques prénommés Germain, du calendrier liturgique.