Dès 1904, nous sommes en présence de deux voies du nom de Simard: une avenue, devenue par la suite la rue Cartier, et une ruelle. À compter de 1924, cette dernière est prolongée à plusieurs reprises; elle ne prend le générique de rue qu'en 1962 lorsque cinq logements y ont leur entrée principale. Aucun document ne justifie cette dénomination.