Le toponyme « sentier Tetewaianón:ni Iakoiánaka’weh » signifie « sentier des Messagers » en langue kanien'kéha (mohawk).Selon les notes transmises par une représentante de la nation Kanien’kehá:ka siégeant au comité de toponymie autochtone : « Tetewaianón:ni Iakoiánaka’weh désigne les anciens sentiers foulés par la nation Kanien’kehá:ka (iroquoise) sur Tiohtià:ke, aujourd'hui connu sous le nom de Montréal. Le nom signifie « nos sentiers » ou « le sentier des Messagers ». Ces sentiers utilisés pendant des centaines d'années ont été creusés par les messagers Onkwehón:we (des Premières Nations) qui couraient sur ces chemins utilisés pour la chasse, le commerce et la communication entre les villes et villages. Après la colonisation, les Européens et leurs descendants ont acquis et continué d'utiliser ce vaste réseau de sentiers qui sont devenus, pour beaucoup, les routes et les autoroutes qui traversent aujourd'hui l'île de la tortue (l'Amérique du Nord). »Le sentier est situé à proximité du site archéologique de Fort-Lorette, bien classé site patrimonial. Le fort Lorette (ou fort de la Nouvelle-Lorette) correspond à l'emplacement de la mission administrée par les prêtres sulpiciens, seigneurs de l'île de Montréal à partir de 1663. Les autochtones y ont été accueillis de 1696 à 1721.