Secteur de la plage:

• Dogs (and other domestic animals) must remain outside the secteur de la plage
• Glass containers pose a risk of injury and must be kept un users’ vehicles or disposed of in a recycling bin before entering the secteur de la plage
• Please listen to your music with headphones. Radios and sound systems disturb the peace of wildlife in natural and protected areas.

In the picnic areas:

• Alcohol is permitted only in picnic areas and must accompany a meal.
• Portable cooking devices (e.g., barbecues) must be placed on the ground, not on picnic tables or other furniture.

In the sandy area:

• Users must walk beside their bicycles or scooters.
• Meals, picnics, barbecues, or any food setups must be held in designated picnic areas.
• Coolers are allowed in picnic areas; otherwise, they must be stored in vehicles.

In the swimming area:

• Swimmers must stay within the designated swimming area, marked by buoy lines.
• Access to the swimming area is only permitted during supervised hours when lifeguards are present.
• Swimwear is mandatory.
• Non-motorized watercraft must be launched in the designated area.
• Non-motorized watercraft must navigate outside the swimming area and away from ecological restoration zones.

Along the shoreline:

• The shoreline is an ecological restoration zone. Walking and hiking must be done only on trails, paths, or grassy areas.