Bain Émard

COVID-19 measures 

Residents may use the pool as long as they follow the physical distancing rules, the hygiene measures imposed by the Direction régionale de santé publique and the other measures.

You must arrive 15 minutes early. If you are more than 10 minutes late, your spot will be offered to another visitor onsite.

• You must wear a mask when entering the pool building and in the locker room until you take a shower.
• You must shower before you enter the pool.
• After your swim, you must leave the facility within 15 minutes. Showering is not permitted.

The pool capacity is limited to 20 people, until further notice.

Consult all the measures in place before you visit the pool. These measures apply until further notice. They are strictly aimed at preventing the spread of the coronavirus among the public and staff.

Reservation required

To maintain a physical distance and avoid line-ups, people who want to participate in free swim must first register online at the loisirs.montreal.ca website.

Important

When registering online, make sure to include all members of the group, that is, parents (adults) and children who will participate in the activity at the pool.

Please reserve only one time slot per day. Otherwise, only the first time slot requested will be saved.

How to register online

• To use this service, you need a valid library card  
• You also need to create a Loisirs Montréal account. How to create a Loisirs Montréal account 
• To register members of the same family, you can create a family file. This will save you time when you register. To create this file, contact one of our libraries:
   
• Bibliothèque Marie-Uguay
• Bibliothèque Saint-Charles
• Bibliothèque Georges-Vanier
• To register, each person needs a library card 
• How to register for free swim  

Changing rooms

To maintain physical distancing, changing room capacity has been reduced. 

• Please use the changing rooms for as short a time as possible. That way other swimmers will not have to wait.
• Wear your swimsuit under your clothes when you go to the pool
• Take a shower before swimming, but not afterward

Drinking water fountain

Bring your own water bottle, which you can fill onsite. Water fountains will be available for filling water bottles only.

Mesures déployées en raison de la COVID-19

Les citoyennes et citoyens peuvent fréquenter la piscine à condition de : respecter les règles de distanciation physique, les mesures d’hygiène décrétée par la Direction régionale de santé publique ainsi que les autres mesures.

Vous devez arriver 15 minutes à l’avance. Un retard de 10 minutes sera toléré avant que votre place ne soit offerte à une autre personne sur place.

• Le port du masque est obligatoire pour entrer à la piscine et dans le vestiaire* jusqu’au passage dans les douches.
• La douche est obligatoire avant d’accéder au bassin.
• À la fin de la séance d’activité, vous ne disposez que de 15 minutes pour quitter l’installation et la douche ne sera pas autorisée.

La capacité d’accueil, selon l’activité, est limitée à 20 baigneuses et baigneurs, et ce, jusqu’à nouvel ordre.

Consultez toutes les mesures à respecter avant votre visite à la piscine. Ces mesures sont en vigueur jusqu’à nouvel ordre et visent strictement à prévenir la propagation du coronavirus auprès de la population et du personnel.

Vestiaires

Afin d’assurer le respect des mesures de distanciation physique, les ratios vestiaires ont diminué. 

• Merci de faire vite dans les vestiaires
• Ainsi vous laissez la place le plus rapidement possible aux autres baigneurs
• Arriver avec votre maillot sous votre linge
• Prenez une douche avant la baignade, mais pas après la baignade

Fontaine d’eau potable

Apporter votre bouteille d’eau pour la remplir. Les abreuvoirs seront disponibles seulement pour remplir les bouteilles d’eau.