Borough council makes decisions and adopts by-laws, including on urban planning, the road network, permits, culture, and recreation. Learn more about how the council works.
Borough council is composed of the borough mayor, three city councillors and three borough councillors.
Borough council meets on the first Monday of every month, except in January and August. Archives of meeting agendas, minutes, official records and webdiffusions may be viewed online (in French).
A more accessible and inclusive council
People who need support during the meeting to remove their coat, sit downm move around, go to the washroom, etc., can request assistance by completing this confidential form (in French).
A Québec sign language interpreter is also available on site. This service is available during the meeting, on line, live and during replays. French subtitles are also offered.
Also, please note that parents whose young children are with them and persons with reduced mobility have priority to ask their question.
Find out how to ask council members a question.
Would you like to take part in borough council sessions? See the calendar.
Calendar of meetings
To see the schedule of sessions, view the calendar (in French).