Why attend or watch the Council meeting?

• To take part in the democratic life of LaSalle
• To find out about the projects adopted and the decisions taken by your elected municipal officials
• To witness the debates surrounding the issues related to LaSalle’s social and economic development
• To speak directly to elected officials by registering for the question period : You are invited to ask the Borough Council members a question by filling out this online registration form. You may submit your question until 10 a.m. Monday, August 12, 2024. Due to the exceptional circumstances, only one question per person will be accepted and it must be a maximum of 1,000 characters long. Outside this time frame, the messages sent will not be read.

For the Council Meeting of August 12, 2024, 2024: We invite you to review the by-laws and draft by-laws on the agenda for this Borough Council Meeting. Please note that these documents are available in French only.

• Draft by-law No. 462-1 | Amending by-law 462 regarding the naming of certain streets in the municipality to correct generic terms
• Draft by-law No. LAS-0161-2 | Amending by-law LAS-0161 to establish rates by repealing animal pound service fees and clarifying the fees associated with aqueduct works
• Draft by-law No. 2030-LAS-63 | Amending by-law 2030 related to traffic and public safety to modify the speed limits on certain streets
• By-law LAS-0146-3 | Amending the By-law on Sustainable Site Planning and Architectural Integration (PIIAD) No. LAS-0146 to add a chapter regulating rooftop constructions across the entire territory
• By-law 2098-LAS-205 | Amending Zoning By-law No. 2098 to regulate rooftop constructions across the entire territory

Archives of meeting agendas, minutes and official records may be viewed online (in French).

Access the Council meeting live.

Directions