Why attend or watch the Council meeting?

• To take part in the democratic life of LaSalle
• To find out about the projects adopted and the decisions taken by your elected municipal officials
• To witness the debates surrounding the issues related to LaSalle’s social and economic development
• To speak directly to elected officials by registering for the question period : You are invited to ask the Borough Council members a question by filling out this online registration form. You may submit your question until 10 a.m. Monday, September 9, 2024. Due to the exceptional circumstances, only one question per person will be accepted and it must be a maximum of 1,000 characters long. Outside this time frame, the messages sent will not be read.

For the Council Meeting of September 9, 2024: We invite you to review the by-laws and draft by-laws on the agenda for this Borough Council Meeting. Please note that these documents are available in French only.

Draft by-law no LAS-0060-3 | Amendant le règlement sur l’occupation du domaine public numéro LAS-0060 afin de modifier des dispositions relatives à l’occupation temporaire du domaine, la mobilité et l’habillage des grands chantiers privés.

Adoption of the by-law LAS-0161-2 | Amendant le règlement LAS-0161 établissant les tarifs afin d’abroger les frais de services de fourrière et d’apporter des précisions quant aux frais associés aux travaux d’aqueduc.

Adoption of the by-law 2030-LAS-63 | Amendant le règlement 2030 relatif à la circulation et à la sécurité publique afin de modifier la vitesse autorisée sur certaines rues.

Adoption of the by-law 462-1 | Amendant le règlement 462 portant sur la dénomination de certaines rues de la municipalité afin de corriger les génériques.

Archives of meeting agendas, minutes and official records may be viewed online (in French).

Access the Council meeting live.

Directions