Dans cet espace d’apparition et de dénuement, le legs générationnel se confond avec l’art du camouflage et le corps porteur des traumatismes du passé devient un territoire intemporel et mouvant, tantôt magnifié, tantôt meurtri. 

Malgré l’intensité du propos, la pièce est à l’image de Chi : fraîche, surprenante et déroutante. En totale maîtrise de son art, avec un humour juste et sensible, Chi tend la main au public et le fait plonger dans ce qui s’avère être une véritable rencontre avec soi, à travers l’autre. 

Se servant de la sphère de l’intime pour mieux s’en extraire, cette pièce questionne l’identité québécoise face aux enjeux migratoires. Elle nous invite à la fois à reconsidérer chaque être dans sa dimension singulière et universelle et à nous redéfinir en tant que société à travers le prisme de nos histoires individuelles et de nos traumatismes collectifs. 

She and the other(s) - Soeurs Schmutt

Direction artistique, création : Élodie Lombardo 
Collaboratrice à la création et interprète : Chi Long 
Conseillère artistique, dramaturgie du corps : Sophie Michaud 
Composition musicale, traitement sonore : Guido Del Fabbro 
Scénographie : Julie Measroch 
Accessoires : Julie Measroch, Chi Long et Élodie Lombardo 
Conception lumière : Lucie Bazzo 
Création vidéo : Robin Pineda Gould 
Régie : Lucie Bazzo et Séverine Lombardo 
Agent de diffusion : Danielle Thibault

Directions