Have you been deemed eligible for the two components of the subsidy program for buildings occupied by social economy businesses? Learn how to get your instalment of this financial assistance.

Do you operate a social economy business deemed eligible for the subsidy to renovate, build or expand a building? Learn how to get your instalment of this financial assistance.

Do you operate a social economy business deemed eligible for the subsidy to purchase a building or a lot? Learn how to get your instalment of this financial assistance.

Do you own a commercial or industrial building? Before doing any expansion work you need a permit. You must also make sure you comply with the bylaws in effect.

During the winter, many people organize activities in their alleys and build facilities such as ice rinks, children’s slides, etc. Make sure that your “white alley” is set up in a safe and respectful manner.

Is your yard encroaching on a public lane? You can apply to buy it from the city.

Would you like to obtain a new a civic number (a municipal street address number) or cancel an existing one – perhaps as a result of construction or renovation work? Here’s how you can do so.

Does your property encroach on municipal land? Would you like to expand your garage? In order to rectify an existing situation or execute an expansion project, you can buy a plot of land that belongs to the city.

Do you want to add a driveway to your property? Change the surface of an existing space? If so, you need a permit.

Want to add or move or remove a speed bump on your street? Find out how to request a change for a traffic mitigation measure.