Excavation permit

This permit is required to:

• Replace or waterproof a foundation.
• Install or replace a French drain. 
• Install pilings.
• Decontaminate a lot.
• Construct a new building.
• Remove a buried oil tank.

Cutting permit

This permit is required for water and sewer connection work:

• Water and sewer connections on private property (repairs).
• Change or replace a connection.
• Disconnect a water or sewer connection (disjunction and walling).
• Install a sprinkler.
• Install new water and sewer connections (existing or new building).

These two types of permit allow you to carry out work on private property and on the public portion.