Dans cet épisode bonus de Mille histoires, une communauté, Bryana et Zineb discutent de leurs passions pour le patinage artistique et la poésie, de leurs parcours et de la façon dont Montréal-Nord les a aidées à trouver leur voix.

Elles parlent aussi des idées préconçues qui collent à leur milieu et expliquent comment leur propre expérience vient souvent contredire ces perceptions.