Toutes les personnes intéressées par la consultation sont invitées à suivre les étapes de la consultation sur la page : realisonsmtl.ca/cheminecole.

Venez assister à la séance d’information publique de présentation du document de consultation :

Date et heure : Mercredi 25 octobre 2023, de 19 h à 22 h

Lieu : Salle du conseil, Hôtel de ville de Montréal

(Édifice Lucien-Saulnier)

155, rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec) H2Y 1B5

Webdiffusion : La séance publique sera accessible en direct et en différé à partir de ville.montreal.qc.ca/cheminecole.

La présentation sera suivie d’une période de questions. Pour participer, inscrivez-vous à partir du formulaire en ligne ou sur place, dès 18 h 30.

Exprimez-vous sur le sujet de la consultation, vous pouvez :

1- Présentez une opinion à la Commission lors des audiences publiques prévues :

Mardi 16 janvier 2024, de 19 h à 22 h – Par visioconférence

 Mercredi 17 janvier 2024, de 13 h 30 à 16 h 30 – En personne

 Salle du conseil de l’hôtel de ville (Édifice Lucien-Saulnier)

 155, rue Notre-Dame Est

 Lundi 29 janvier 2024, de 9 h à 12 h – Par visioconférence

L’inscription pour présenter une opinion lors de ces séances est obligatoire. Vous pouvez le faire à partir du formulaire en ligne ou par téléphone au 514 872-3000. La date limite d’inscription est le lundi 4 décembre 2023, à 17 h.

2- Déposez une opinion par courriel, par la poste ou en personne à :

Service du greffe

Commission sur le transport et les travaux publics

 155, rue Notre-Dame Est

 Montréal (Québec) H2Y 1B5

 [email protected]

Les opinions, sous forme écrite, ou sous forme de fichier audio ou vidéo, doivent être transmises au plus tard le vendredi 2 février 2024 à 17 h.

3-  Répondez à un questionnaire en ligne ou faites part d’une expérience à l’aide des outils disponibles sur realisonsmtl.ca/cheminecole.

Venez assister à l’assemblée publique d’adoption des recommandations :

Date et heure : Mercredi 20 mars 2024, de 14 h à 16 h 30

Lieu : Salle du conseil, Hôtel de ville de Montréal

(Édifice Lucien-Saulnier)

155, rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec) H2Y 1B5

Webdiffusion : La séance publique sera accessible en direct et en différé à partir de ville.montreal.qc.ca/cheminecole.

Le projet de recommandations et le formulaire pour transmettre une question ou un commentaire seront disponibles le jour de l’assemblée à partir de 9 h à ville.montreal.qc.ca/cheminecole.

Halte-garderie

• Un service de halte-garderie sera offert sur demande pour toutes les séances publiques qui auront lieu à l’Édifice Lucien-Saulnier;
• Pour plus d’informations ou pour vous en prévaloir, communiquez avec le secrétariat des commissions permanentes par téléphone au 514 872-3000 ou par courriel à [email protected].

Accessibilité

• L’Édifice Lucien-Saulnier dispose d’une entrée de plain-pied, d’une porte automatique, de stationnements et de salles de bain accessibles;

• La salle du conseil est accessible aux personnes à mobilité réduite;
• La salle du conseil est équipée de mesures d’aide à l’audition;
• Un service d'interprétation en langue des signes québécoise (LSQ) ou en American Sign Language (ASL) peut être offert sur demande, présentée cinq jours à l’avance, et sous réserve de la disponibilité d'interprètes;
• Pour tout autre besoin, communiquez avec le secrétariat des commissions permanentes au 514 872-3000.

Les commissions permanentes de la Ville de Montréal

Les commissions permanentes sont des instances de consultation publique instituées par le conseil municipal et le conseil d’agglomération. Conformément à la Loi sur les cités et villes et à la Charte de la Ville de Montréal, métropole du Québec, leur mission consiste à éclairer la prise de décision des personnes élues et à favoriser la participation citoyenne aux débats d’intérêt public.

Les membres de la Commission

La Commission sur le transport et les travaux publics est présidée par M^me Laurence Parent, conseillère d'arrondissement, arrondissement Le Plateau-Mont-Royal et M. Michel Bissonnet, maire de l’arrondissement de Saint-Léonard, en assume la vice-présidence.

Sont également membres : M. Younes Boukala, conseiller d'arrondissement, arrondissement de Lachine; M^me Arij El Korbi, conseillère d'arrondissement, arrondissement de Saint-Léonard; M. Benoit Gratton, conseiller d'arrondissement, arrondissement de Verdun; M. Enrique Machado, conseiller d’arrondissement, arrondissement de Verdun; M. Peter McQueen, conseiller de ville, arrondissement de Côte-des-Neiges–Notre -Dame-de-Grâce; M^me Laura-Ann Palestini, conseillère de ville, arrondissement de LaSalle et M^me Mindy Pollak, conseillère d'arrondissement, arrondissement d’Outremont.