Embourbées dans leur routine, les deux caissières de l’épicerie du coin rêvassent d’une vie meilleure. Une vie de tous les possibles où les carottes dansent, la sauce soya se meurt d’amour et où le soleil a un goût d’ananas. Une vie de liberté et de nage synchronisée!