À proximité de la piscine, il y a une pataugeoire (10 ans et moins avec accompagnateur).
Ces bassins peuvent être fermés temporairement en cas de mauvais temps (orage) ou de smog.

La qualité de l’eau est rigoureusement testée chaque jour.

Règles régissant les piscines

• La natation est permise exclusivement dans les couloirs aménagés à cette fin de 10h à 11h tous les jours.
• La capacité maximum de nageurs dans le couloir de natation est de 6 à la piscine Gabriel-Lalemant (et de 10 à la piscine Marcelin-Wilson).
• Les nageurs doivent respecter le sens de circulation dans le couloir.
• Le ou la responsable de l’installation se réserve le droit de retirer les couloirs de natation afin de maximiser l’accessibilité au bassin pour le plus grand nombre de personnes (exemple : périodes de chaleurs accablantes).