Règles régissant les piscines

• La natation est permise exclusivement dans les couloirs aménagés à cette fin.
• La capacité maximum de nageurs dans le couloir de natation est de 6 à la piscine Gabriel-Lalemant, et de 10 à la piscine Marcelin-Wilson.
• Les nageurs doivent respecter le sens de circulation dans le couloir.
• Lors des périodes de chaleurs accablantes, la natation en longueurs ne sera pas permise.
• Le responsable de l’installation se réserve le droit de retirer les couloirs de natation afin de maximiser l’accessibilité au bassin pour le plus grand nombre de citoyens.