• L’accès est libre à tous les usagers. Aucun abonnement requis.
• Les enfants de 12 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulte.
• Temps de jeu maximal est de 60 minutes.
• Les plages horaires pour le jeu sont accessibles uniquement aux heures complètes (ex. : 10 h, 11 h). Le terrain doit être libéré à la fin de chaque heure, pour laisser la place aux joueurs en attente.
• Une réservation au moyen du panneau mis à la disposition des usagers confère une priorité d’utilisation.
• Pour réserver, déposez une carte portant votre nom à l’emplacement correspondant à l’heure choisie sur le panneau de réservation. Récupérez votre pièce d’identité à la fin de votre partie.
• S’il n’y a personne en attente, vous pouvez continuer à jouer pendant 60 minutes supplémentaires, selon les mêmes conditions. 
• Le port des chaussures de sport et d’un chandail est obligatoire.
• Il est strictement interdit de fumer, de consommer de la nourriture ou d’apporter des contenants de verre sur le terrain.
• Les déchets doivent être déposés dans les bacs de recyclage et les poubelles prévus à cette fin. 
• Les patins à roues alignées, les planches à roulettes, les bicyclettes, les poussettes, les trottinettes et tout autre équipement roulant sont interdits sur le terrain. 
• Les animaux ne sont pas admis sur le terrain.
• Qu’il y ait ou non un préposé sur place, ces règlements doivent être respectés.
• Les joueurs doivent prendre soin du matériel et des installations.
• En tout temps, les joueurs doivent faire preuve de civisme, de courtoisie et de respect envers les autres usagers ainsi qu’envers le personnel.
• Tout affichage non autorisé par l’Arrondissement ainsi que toute utilisation des installations à une autre fin que celle à laquelle elles sont destinées sont passibles d’une amende minimale de 500 $ (AO-637). 

Responsabilité 

L’Arrondissement n’est pas responsable des objets perdus, volés ou endommagés, y compris des pièces d’identité déposées dans le panneau de réservation. 

Application des règles 

L’accès au terrain peut être refusé à toute personne qui contrevient à ces règles ou qui trouble la paix.