Finances

Le conseil d’arrondissement a : 

• ratifié le protocole d’entente intervenu entre la ville de Montréal, arrondissement d’Outremont, et le Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys relatif à l’aménagement et à l’utilisation du parc-école Saint-Germain nouvellement rénové et autoriser, conformément à la résolution CA22 160420 datée du 5 décembre 2022, le décaissement d’une somme de 150 000 $, toutes taxes incluses, à même les revenus reportés pour fins de parcs et terrains de jeux afin de réaliser divers travaux d’aménagement et de réfection du parc-école de l’école Saint-Germain;
• accordé un contrat à l’entreprise URBEX CONSTRUCTION INC., pour les travaux de la rénovation du chalet au parc Pratt et le réaménagement de ses abords dans l’arrondissement d’Outremont à la suite de l’appel d’offre public e autorisé une dépense totale de 800 416,17 $, taxes incluses;
• autorisé une dépense additionnelle de 185 109,75 $, taxes incluses, pour contingences et ajustement des honoraires professionnels pour le projet de restauration et mise aux normes de la Mairie d’Outremont dans le cadre du contrat accordé à ACDF Architecture Inc., majorant ainsi le montant des contingences et frais en services supplémentaires accessoires du contrat de 172 509,53 $ à 357 619,28 $, et majorant le montant total de la dépense de 655 532,22 $ à 840 641,97 $, taxes incluses - Dépense provenant du PDI;
• accordé une contribution financière d’un montant maximum de 17 500 $, toutes taxes applicables incluses le cas échéant, à l’organisme Vision Diversité pour la mise en œuvre de deux (2) journées d’événements dans le cadre de la programmation des festivités de la Fête nationale, qui se tiendra les 23 et 24 juin 2026 à la place Alice-Girard - Dépense provenant du budget de fonctionnement des événements publics;
• accordé une contribution financière d’un montant maximal de 4 200 $, toutes taxes applicables incluses le cas échéant, à l’organisme Regroupement des Écoquartiers (REQ) dans le cadre du projet de la patrouille verte 2026 - Dépense provenant budget de fonctionnement;
• autorisé le recouvrement, par le gouvernement fédéral, des fonds non dépensés de 60 160 $ dans le cadre du projet Les communautés de ruelles, financé sous le volet Projets du programme de Soutien aux communautés, au multiculturalisme et à la lutte contre le racisme (SCMLCR) de Patrimoine canadien - Dépense provenant du surplus de l’arrondissement;
• autorisé l’affectation d’un montant de 105 000 $, taxes nettes, pour le projet récurrent de piétonnisation de l’avenue Bernard financé à partir du budget de fonctionnement de l’arrondissement, du fonds de revenus reportés pour parcs et terrains de jeux ainsi que par une subvention du Service du développement économique (SDÉ) de la Ville de Montréal au montant de 106 000 $, taxes nettes.

Autres affaires

Le conseil d’arrondissement d’Outremont à : 

• signifié son intérêt à participer au programme Circonflexe - Prêt-pour-bouger, en collaboration avec l’organisme Equip Sport, pour recevoir et installer, sur son territoire, des stations connectées dans le cadre du projet de prêt de matériel et d’équipement, volet Prêt-pour-bouger / Suivant l’acceptation de cette demande par l’organisme, autoriser la réception d’une contribution matérielle provenant de l’organisme Equip Sport et approuver une entente avec l’organisme pour l’installation de stations connectées, pour l’année 2026, dans le cadre du déploiement du projet de prêt de matériel et d’équipement favorisant la pratique d’activités physiques, sportives et récréatives, en vertu du programme Circonflexe, volet Prêt-pour-bouger;
• Offert au conseil municipal, en vertu du deuxième alinéa de l’article 85 de la Charte de la Ville de Montréal, métropole du Québec (RLRQ, c. C-11.4), de prendre en charge la réalisation des travaux de réfection mineure des trottoirs (RMT) sur certaines rues du réseau artériel administratif de la Ville (RAAV) dans l’arrondissement d’Outremont, dans le cadre du programme de maintien des infrastructures (PMIR) 2026.

Réglementation

Le conseil d’arrondissement a procédé par avis de motion et adoption des projets de règlements suivants :

• adoption - Règlement modifiant le Règlement intérieur du conseil d’arrondissement d’Outremont sur la délégation de pouvoirs à certains fonctionnaires (AO-460) - L’objet du règlement vise une mise à jour de l’article 47 afin d’accélérer la délivrance de certains permis et certificats afin d’assurer un service plus efficace et adapté aux besoins de la population d’Outremont;
• adoption - Règlement concernant le droit de visite et d’inspection sur le territoire de l’arrondissement d’Outremont - L’objet de ce règlement vise à prévoir des dispositions générales en matière d’inspection pour assurer le respect de la règlementation;
• adoption - Règlement modifiant le Règlement relatif à la circulation et au stationnement (1171) - L’objet du règlement vise la mise à jour du Règlement relatif à la circulation et au stationnement (1171) suite aux modifications réglementaires adoptées en 2025;
• adoption - Règlement modifiant le Règlement relatif à la circulation et le stationnement (1171) - L’objet du règlement vise à permettre temporairement le stationnement sur le côté ouest de l’avenue Nelson pendant les travaux prévus dans le garage intérieur de l’immeuble sis au 55, chemin de la Côte-Sainte-Catherine du 16 mars au 31 décembre 2026;
• avis de motion et dépôt d’un projet de règlement - Règlement modifiant le règlement relatif à la circulation et au stationnement (1171) - L’objet du règlement vise à interdire le virage à droite entre 7 h et 9 h du lundi au vendredi sur l’avenue McCulloch et la côte du Vésinet à partir du chemin de la Côte-Sainte-Catherine
• avis de motion et dépôt d’un projet de règlement - Règlement modifiant le règlement relatif à la circulation et au stationnement (1171) - L’objet du règlement vise à allonger la plage horaire de la zone débarcadère existante sur le côté ouest;
• avis de motion et dépôt d’un projet de règlement - Règlement modifiant le règlement relatif à la circulation et au stationnement (1171) - L’objet du règlement vise à interdire en tout temps l’immobilisation des véhicules sur une partie du côté ouest de l’avenue Champagneur au nord de l’avenue Ducharme;
• avis de motion et dépôt d’un projet de règlement - Règlement modifiant le règlement relatif à la circulation et au stationnement (1171) - L’objet du règlement vise à implanter une zone réservée pour les personnes à mobilité réduite sur le côté est de l’avenue Nelson au nord de l’avenue Villeneuve;
• avis de motion et dépôt d’un projet de règlement - Règlement modifiant le règlement relatif à la circulation et au stationnement (1171) - L’objet du règlement vise à implanter une zone réservée pour les personnes à mobilité réduite sur le côté nord de l’avenue Marie-Stéphane;
• avis de motion et dépôt d’un projet de règlement - Règlement modifiant le règlement relatif à la circulation et au stationnement (1171) - L’objet du règlement vise à implanter une zone de débarcadère réservée pour les personnes à mobilité réduite sur le côté est de l’avenue McNider au sud du boulevard Saint-Joseph;
• avis de motion et dépôt d’un projet de règlement - Règlement modifiant le règlement relatif à la circulation et au stationnement (1171) - L’objet du règlement vise à implanter une zone de débarcadère pour le transport scolaire sur une partie du côté est de l’avenue McEachran entre le chemin de la Côte-Sainte-Catherine et l’avenue Bernard;
• avis de motion et dépôt d’un projet de règlement - Règlement modifiant le règlement relatif à la circulation et au stationnement (1171) - L’objet du règlement vise à modifier les règles de stationnement sur le chemin Bates;
• avis de motion et dépôt d’un projet de règlement - Règlement modifiant le règlement relatif à la circulation et au stationnement (1171) - L’objet du règlement vise à implanter deux zones de stationnement réservé pour le transport scolaire et une zone de débarcadère sur la partie du côté est de l’avenue Dollard comprise entre les avenues Ducharme et Thérèse-Lavoie-Roux;
• avis de motion et dépôt d’un projet de règlement - Règlement modifiant le Règlement concernant les ventes de garage sur le territoire de l’arrondissement d’Outremont (AO-467) - L’objet du règlement vise à introduire un pouvoir d’ordonnance aux dispositions du règlement;
• avis de motion et dépôt d’un projet de règlement - Règlement modifiant le Règlement relatif à la circulation et au stationnement (1171) - L’objet du règlement vise à convertir la voie partagée en piste cyclable unidirectionnelle sur le côté sud de la partie de l’avenue Lajoie comprise entre les avenues Stuart et Outremont et de modifier les règles de stationnement sur le côté nord.

Le conseil d’arrondissement a aussi édicté :

• conformément aux dispositions du Règlement relatif à la circulation et au stationnement (1171), une ordonnance permettant la fermeture temporaire à la circulation automobile d’une partie de l’avenue de l’Épée, comprise entre les avenues Fairmount et Elmwood, de la semaine du 9 mai à la semaine du 25 juin 2026 ainsi que de la semaine du 25 août à la semaine du 18 octobre 2026 avec une réouverture prévue à compter du 24 octobre 2026;
• les ordonnances pour la programmation d’événements publics à venir sur le territoire de l’arrondissement d’Outremont du mois d’avril au mois d’octobre 2026 :
  • la Marche pour la dignité organisé par Maison de soins palliatifs et centre de jour St-Raphaël le 3 mai 2026;
  • la Fête nationale organisée par Vision Diversité les 23 et 24 juin 2026;
  • PatteParade d’Halloween organisé par l’Association du parc canin le 24 octobre 2026.
• conformément aux articles 17.1 et 17.2 du Règlement relatif à la circulation et au stationnement (1171), une ordonnance autorisant la fermeture à la circulation et la piétonnisation de l’avenue Bernard, entre l’avenue Bloomfield et la ruelle située à l’est de l’avenue Wiseman, du mardi 19 mai au jeudi 24 septembre 2026 inclusivement. Cette fermeture comprend : le montage et le démontage des café-terrasses, prévus le vendredi 22 mai et le 21 septembre 2026. Le montage et le démontage des structures liées à la piétonnisation, montage du mardi 19 mai au vendredi 22 mai 2026 et démontage du lundi 21 septembre au jeudi 24 septembre 2026. La piétonnisation aura lieu du samedi 23 mai 2026 au dimanche 20 septembre 2026. La réouverture complète de l’avenue Bernard à la circulation est prévue à compter du vendredi 25 septembre 2026.

Les archives des ordres du jour, les procès-verbaux et les documents officiels des séances peuvent être consultés en ligne.