En conséquence, l’Aréna Raymond-Bourque et les chalets de parcs seront fermés pour la journée. 

Tous les autres bâtiments municipaux demeureront accessibles et l’ensemble des services offerts à la population sera maintenu.