Durant cette période, les services essentiels en lien avec la santé et à la sécurité de la population seront maintenus par la Ville. 

Toutefois, des perturbations sont à prévoir, notamment au niveau des services offerts dans certaines installations à Outremont : 

• Le Centre communautaire intergénérationnel (CCI) sera fermé;
• L’aréna André-Laperrière sera fermé;
• Les activités prévues dans le cadre de la programmation sports et loisirs seront reportées à la fin de la présente session.

Par ailleurs, les interdictions de stationnement liées aux opérations d’entretien des rues sont suspendues sur l’ensemble du territoire les 15, 16 et 17 avril 2026.

Merci pour votre collaboration et votre patience pendant cette période.