Des travaux d’égout, d’aqueduc, d’enfouissement du réseau électrique et d’aménagement de la surface de la rue seront réalisés.

Un aménagement de qualité et un milieu de vie attrayant

La rue Young sera complètement transformée. Au sud, entre les rues Wellington et Ottawa, telle une rue apaisée, la chaussée sera réduite pour prioriser les déplacements piétonniers grâce à l’élargissement et au verdissement des trottoirs. Au nord, entre les rues Ottawa et William, compte tenu des nombreux projets immobiliers à compléter à proximité, seul le partage de la chaussée par les bordures sera mis en place et ce, avec des matériaux temporaires. L’aménagement permanent de la rue sera complété après les projets privés. La rue Ottawa sera, quant à elle, aménagée comme une rue hybride, favorisant les liens entre les quartiers, tout en améliorant la sécurité et la convivialité de l’espace public pour encourager les déplacements actifs.

Le concept d’aménagement prévoit :

• élargissement des trottoirs et reconstruction de la chaussée;
• prolongement de la piste cyclable surélevée (rue Ottawa);
• plantations d’arbres et aménagement paysager;
• amélioration de l’éclairage;
• bornes de recharge (rue Young sud);
• ajout de cabinet de télécommunication en lien avec l’enfouissement du réseau électrique.

Travaux temporaires et travaux permanents

En raison des projets de construction de promoteurs privés en cours, il n’est pas souhaitable de construire des aménagements permanents, ceux-ci pouvant être démolis en partie pour permettre le raccordement des futurs édifices aux réseaux d’eau, d’égout, de gaz, d’électricité et de télécommunication. Les travaux de revêtement permanent des trottoirs et des bordures, sur le tronçon nord de la rue Young, seront réalisés ultérieurement.