Flesh and Sound est un geste de courage, d’effort et de complicité. Partant de la question fondamentale de l’écoute, ce duo présente une collection d’instruments ancestraux mexicains fabriqués à la main, accompagnés d’instruments contemporains et amplifiés numériquement par une conception sonore enveloppant. Profondément connectés, les deux interprètes produisent simultanément une partition musicale et chorégraphique en direct. Les vibrations physiques et sonores construisent un pont à travers le temps, évoquant l’imagerie de la cosmologie préhispanique et éveillant une conscience qui palpite dans le moment présent.

CO-CRÉATION: Siam Obregón, Bernardo Alvarado Rojas, Paco Ziel
DISTRIBUTION: Bernardo Alvarado Rojas et Paco Ziel

DIRECTRICE DES RÉPÉTITIONS: Diana León
CONSULTATION ARTISTIQUE: Ami Shulman

DIRECTION VISUELLE ET CONCEPTION SCÉNOGRAPHIE: Siam Obregón
CONCEPTION SONORE: Eric Saucke-Lacelle

ASSISTANT SONORE: Priam David et Ricardo Morejon

CONCEPTION D’ÉCLAIRAGE ET DIRECTION TECHNIQUE: Benoit Lariviere
CONCEPTION DE COSTUMES: Camille Thibault-Bédard
ARTISANS D’INSTRUMENTS: Gilberto Chávez, Erika Valero et autres
CONSEIL EN ETHNOMUSICOLOGIE: Fabiola Cuevas

Comment s'y rendre