Description des biens et services

Biens

• équipements, marchandises, produits ou fournitures achetés ou loués dans le cadre des opérations de la Ville. Des frais peuvent être inclus pour l’installation, le fonctionnement et l’entretien de ces biens.

Services généraux

• services de nature technique ou manuelle, qui peuvent inclure la fourniture de pièces ou de matériaux.

Services professionnels

• services ayant un caractère intellectuel ou mental (traduction, publicité, entente commerciale, etc.)

Exécution de travaux

• construction, reconstruction, démolition, réparation, rénovation ou réhabilitation d’un bâtiment ou d’un ouvrage de génie civil, y compris la préparation du site, les travaux d’excavation, de forage et de dynamitage, la fourniture de produits et de matériaux, d’équipement et de machinerie si ceux-ci sont prévus au contrat et y sont reliés, ainsi que l’installation et la réparation des équipements fixes d’un bâtiment ou d’un ouvrage de génie civil.