L’exposition de l’artiste canadienne Muriel Ahmarani Jaouich d’origine arménienne, égyptienne et libanaise, s’articule autour de l’exploration des archives, qu’elles soient familiales, historiques ou collectives. Par la peinture, elle s’intéresse aux traces laissées par les récits transmis, les silences, les déplacements et les mémoires qui traversent les générations. Les archives deviennent ici des espaces vivants où se rencontrent souvenirs personnels et histoires plus larges, permettant d’interroger les liens entre identité, appartenance et transmission. 

Prenant souvent appui sur des photographies d’archives, des témoignages, des récits familiaux et des recherches généalogiques, ces matériaux sont transformés par le geste pictural, où les figures émergent, se fragmentent ou se dissolvent dans des espaces chargés de mémoire. L’artiste cherche à créer des images qui oscillent entre présence et absence, entre ce qui peut être nommé et ce qui demeure indicible, afin d’offrir un espace de réflexion sur la manière dont les mémoires individuelles et collectives façonnent notre compréhension du présent, tout en révélant les liens invisibles qui nous relient les uns aux autres. 

Commissariat : Roxanne Arsenault

Dans le cadre de Pictura, triennale de peinture de Montréal

Démarche artistique

Muriel Ahmarani Jaouich est une artiste canadienne d’origine arménienne, égyptienne et libanaise, qui explore les thèmes de la généalogie, du trauma intergénérationnel et de la violence historique à travers ses peintures. Son travail est profondément ancré dans l’histoire de sa famille, marquée par la diaspora, l’immigration et le génocide, et puise dans les récits oraux, les archives photographiques et les objets transmis. Ahmarani Jaouich transforme ces sources en récits qui mêlent mémoire et imagination, résonnant avec le deuil ancestral. Sa pratique prône un processus d’écoute, convaincue que traiter le trauma ancestral libère les générations présentes et futures.

Biographie de l’artiste

Résidant actuellement sur les terres non cédées de Tiohtià:ke / Montréal, QC, Canada, territoire des peuples Kanien’kehà:ka, Muriel Ahmarani Jaouich a reçu la bourse Lilian Vineberg, deux bourses de mérite ainsi que le prix Tom Hopkins Memorial. Ses œuvres ont été présentées au Musée des beaux-arts de Montréal, Patel Brown, Centre CLARK, articule, Printemps du Musée d’art contemporain de Montréal et Arsenal New York. Les peintures d’Ahmarani Jaouich figurent dans les collections d’institutions, dont Hydro-Québec, RBC, Scotia Bank, ainsi que dans des collections privées aux États-Unis, Italie, Espagne, République Tchèque et au Canada. Ahmarani Jaouich est représentée par Patel Brown.

Activités en lien avec l’exposition 

• Vernissage le jeudi 19 novembre, de 17 h à 19 h | Entrée libre
• Visite guidée en compagnie de l’artiste, le samedi 28 novembre à 14 h | Entrée libre

Comment s'y rendre