Conteneur à déchets et conteneur à débris de construction sont des choses différentes. Dans les 2 cas, des entreprises privées sont responsables de vider les conteneurs. Les bacs et poubelles utilisés pour les collectes sont plutôt ramassés par l’arrondissement.

• La plupart du temps, le conteneur à déchets est déposé sur un terrain privé. Il est souvent utilisé par des commerçants ou par des responsables d’immeubles à logements. Aucun permis n’est nécessaire pour l’installer sur un terrain privé.
• Le conteneur à débris de construction est utilisé temporairement pendant des travaux. S’il est déposé sur le domaine public, un permis est nécessaire pour l’installer.