Ce règlement s’applique aux résidences principales ou secondaires (ainsi qu’aux parties de celles-ci) offertes en location pendant moins de 31 jours. 

De plus, il est interdit d’ouvrir un gîte du passant ou tout nouvel établissement touristique. Les hôtels, motels ou auberges déjà en opération sur le territoire de l’arrondissement ne sont pas visés par ce règlement de zonage, qui a pour but de préserver le bassin de logements offerts afin de répondre aux besoins de la population.