Aucun lavothon n’est autorisé sur le domaine public.

Votre demande de permis d’utilisation temporaire d’une borne incendie doit inclure :

• votre nom et vos coordonnées complètes
• l’emplacement de la borne et, si possible, le numéro de plaque
• les dates d’utilisation souhaitées
• la raison de l’utilisation

Règles générales

• Avisez la Ville avant le début et à la fin de la période d’utilisation de la borne d’incendie.
• Utilisez seulement la borne d’incendie désignée par la Ville.
• Effectuez le raccordement sans nuire au libre accès en cas d’incendie.
• N’utilisez pas une borne d’incendie lorsqu’il gèle, à moins de la protéger en conséquence.
• Ouvrez et fermez la borne d’incendie à l’aide d’une clé conçue à cette fin et approuvée par la Ville.
• Réglez le débit à l’aide du robinet de fermeture.
• Ne laissez pas couler l’eau à une fin autre que celle autorisée. 
• Ne laissez jamais couler l’eau hors utilisation. Vous limiterez ainsi les risques et les pertes.
• Installez un dispositif anti-refoulement.
• Assurez-vous que la borne est bien vidangée une fois qu’elle est fermée, pompez l’air à l’intérieur si nécessaire et avisez la Ville.

Par courriel

Votre demande de permis d’utilisation temporaire d’une borne incendie doit inclure :

• votre nom et vos coordonnées complètes
• l’emplacement de la borne et, si possible, le numéro de la plaque
• les dates d’utilisation souhaitées
• la raison de l’utilisation
• une déclaration selon laquelle vous tenez la Ville indemne des dommages ou réclamations pouvant découler de l’utilisation de la borne d’incendie, et par laquelle vous vous tenez responsable des éventuels dommages causés durant l’utilisation.

Règles générales

• Avisez la Ville avant le début et à la fin de la période d’utilisation de la borne d’incendie.
• Utilisez seulement la borne d’incendie désignée par la Ville.
• Effectuez le raccordement sans nuire au libre accès en cas d’incendie.
• N’utilisez pas une borne d’incendie lorsqu’il gèle (entre le 15 novembre et le 15 avril), à moins de la protéger en conséquence.
• Ne laissez pas couler l’eau à une fin autre que celle autorisée. 
• Ne laissez jamais couler l’eau hors utilisation. Vous limiterez ainsi les risques et les pertes.

Taxes comprises

• Document PDF Demande d’utilisation temporaire de borne d’incendie et test d’écoulement - CDN-NDG [PDF 163 Ko]

Par courriel

Votre demande de permis d’utilisation temporaire d’une borne incendie doit inclure :

• votre nom et vos coordonnées complètes
• l’emplacement de la borne et, si possible, le numéro de la borne
• les dates d’utilisation souhaitées
• la raison de l’utilisation
• une déclaration selon laquelle vous tenez la Ville indemne des dommages ou réclamations pouvant découler de l’utilisation de la borne d’incendie, et par laquelle vous vous tenez responsable des éventuels dommages causés durant l’utilisation.

Règles générales

• Faites une demande de permis en utilisant le formulaire.
• Utilisez seulement la borne d’incendie désignée par la Ville.
• Installer une vanne à guillotine sur la borne avant son utilisation.
• Effectuez le raccordement sans nuire au libre accès en cas d’incendie.
• N’utilisez pas une borne d’incendie lorsqu’il gèle, à moins de la protéger en conséquence.
• Ne laissez pas couler l’eau à une fin autre que celle autorisée. 
• Ne laissez jamais couler l’eau hors utilisation. Vous limiterez ainsi les risques et les pertes.
• Installez un dispositif anti-refoulement et assurez-vous de bien vidanger la borne avant de remettre le bouchon.

Pour un test d’écoulement, veuillez utiliser la procédure Demander un test sur une borne d’incendie.

Taxes comprises

• Document PDF Formulaire d'utilisation d'une borne d'incendie – Lachine [PDF 189 Ko]

Seuls les organismes reconnus par l’arrondissement peuvent utiliser une borne d’incendie pour un lavothon. Cette utilisation est gratuite.

Votre demande de permis d’utilisation temporaire d’une borne incendie doit inclure :

• votre nom et vos coordonnées complètes
• l’emplacement de la borne
• les dates d’utilisation souhaitées
• la raison de l’utilisation

​​​​​​Règles générales

• Avisez la Ville avant le début et à la fin de la période d’utilisation de la borne d’incendie.
• Utilisez seulement la borne d’incendie désignée par la Ville.
• Effectuez le raccordement sans nuire au libre accès en cas d’incendie.
• Ouvrez et fermez la borne d’incendie à l’aide d’une clé conçue à cette fin et approuvée par la Ville.
• Réglez le débit à l’aide du robinet de fermeture.
• Ne laissez pas couler l’eau à une fin autre que celle autorisée. 
• Ne laissez jamais couler l’eau hors utilisation. Vous limiterez ainsi les risques et les pertes.

Par courriel

Votre demande de permis d’utilisation temporaire d’une borne incendie doit inclure :

• votre nom et vos coordonnées complètes
• l’emplacement de la borne
• les dates d’utilisation souhaitées
• la raison de l’utilisation
• une déclaration selon laquelle vous tenez la Ville indemne des dommages ou réclamations pouvant découler de l’utilisation de la borne d’incendie, et par laquelle vous vous tenez responsable des éventuels dommages causés durant l’utilisation.

Règles générales

• Avisez la Ville avant le début et à la fin de la période d’utilisation de la borne d’incendie.
• Utilisez seulement la borne d’incendie désignée par la Ville.
• Utilisez obligatoirement une vanne de contrôle de débit et un clapet anti-retour (pour le remplissage d’une citerne entre autres).
• Effectuez le raccordement sans nuire au libre accès en cas d’incendie.
• N’utilisez pas une borne d’incendie lorsqu’il gèle, à moins de la protéger en conséquence.
• Ne laissez pas couler l’eau à une fin autre que celle autorisée. 
• Ne laissez jamais couler l’eau hors utilisation. Vous limiterez ainsi les risques et les pertes.

Aucun permis n’est délivré entre le 1^er décembre et le 30 avril.

Taxes comprises

• Document PDF Demande d’utilisation temporaire de borne-fontaine - Le Plateau-Mont-Royal [PDF 160 Ko]
• Document PDF Directives d'utilisation d'une borne d'incendie - Le Plateau-Mont-Royal [PDF 42 Ko]

Par courriel

Votre demande de permis d’utilisation temporaire d’une borne incendie doit inclure :

• votre nom et vos coordonnées complètes
• l’emplacement de la borne
• les dates d’utilisation souhaitées
• la raison de l’utilisation
• une déclaration selon laquelle vous tenez la Ville indemne des dommages ou réclamations pouvant découler de l’utilisation de la borne d’incendie, et par laquelle vous vous tenez responsable des éventuels dommages causés durant l’utilisation.

Règles générales

• Avisez la Ville avant le début et à la fin de la période d’utilisation de la borne d’incendie.
• Utilisez seulement la borne d’incendie désignée par la Ville.
• Effectuez le raccordement sans nuire au libre accès en cas d’incendie.
• N’utilisez pas une borne d’incendie lorsqu’il y a gel, à moins de la protéger en conséquence.
• Ne laissez pas couler l’eau à une fin autre que celle autorisée. 
• Ne laissez jamais couler l’eau hors utilisation. Vous limiterez ainsi les risques et les pertes.

Taxes comprises

• Document PDF Demande d'utilisation borne d'incendie et test d'écoulement - Le Sud-Ouest [PDF 64 Ko]

Par courriel

L’organisation d’un lavothon est interdite dans l’arrondissement.

Votre demande de permis d’utilisation temporaire d’une borne incendie doit inclure :

• votre nom et vos coordonnées complètes
• l’emplacement de la borne
• les dates d’utilisation souhaitées
• la raison de l’utilisation
• une déclaration selon laquelle vous tenez la Ville indemne des dommages ou réclamations pouvant découler de l’utilisation de la borne d’incendie, et par laquelle vous vous tenez responsable des éventuels dommages causés durant l’utilisation.

Règles générales

• Avisez la Ville avant le début et à la fin de la période d’utilisation de la borne d’incendie.
• Utilisez seulement la borne d’incendie désignée par la Ville.
• Effectuez le raccordement sans nuire au libre accès en cas d’incendie.
• N’utilisez pas une borne d’incendie lorsqu’il gèle. Seules les entreprises ayant un contrat avec la Ville peuvent utiliser les bornes d’incendie en période de gel, sous réserve de les protéger adéquatement.
• Ne laissez pas couler l’eau à une fin autre que celle autorisée. 
• Ne laissez jamais couler l’eau afin de minimiser les risques et les pertes.

Périodes autorisées

Seuls 2 lavothons sont autorisés par saison : 

• Au printemps : avril-mai.
• En automne : septembre-octobre.

Taxes comprises

• Document PDF Demande d'utilisation borne d'incendie - Mercier-Hochelaga-Maisonneuve [PDF 154 Ko]

Par courriel

Seuls les organismes à but non lucratif (OBNL) reconnus et accrédités peuvent organiser un lave-auto pour récolter des fonds.

La demande de permis d’utilisation temporaire d’une borne incendie doit inclure :

• votre nom et vos coordonnées complètes (ou celles de la personne responsable du lavothon, si ce n’est pas vous)
• l’emplacement de la borne
• la date du lavothon
• l’heure de début et l’heure de fin du lavothon
• une déclaration selon laquelle vous tenez la Ville indemne des dommages ou réclamations pouvant découler de l’utilisation de la borne d’incendie, et par laquelle vous vous tenez responsable des éventuels dommages causés durant l’utilisation.

Le jour du lavothon, une personne de l’arrondissement viendra installer l’équipement sur la borne d’incendie, puis le retirer après l’événement.

Important

• Ne laissez pas couler l’eau pour autre chose qu’un lavothon.
• Ne laissez jamais couler l’eau hors utilisation. Vous limiterez ainsi les risques et les pertes.

Périodes autorisées

Seuls 2 lavothons sont autorisés par saison : 

• Au printemps : avril-mai.
• En automne : septembre-octobre.

Taxes comprises.

Par la poste

Aucun lavothon n’est autorisé sur le domaine public.

L’organisation d’un lavothon est interdite dans l’arrondissement.

Votre demande de permis d’utilisation temporaire d’une borne incendie doit inclure :

• votre nom et vos coordonnées complètes
• l’emplacement de la borne et, si possible, le numéro de la plaque.
• les dates d’utilisation souhaitées
• la raison de l’utilisation
• une déclaration selon laquelle vous tenez la Ville indemne des dommages ou réclamations pouvant découler de l’utilisation de la borne d’incendie, et par laquelle vous vous tenez responsable des éventuels dommages causés durant l’utilisation.

Règles générales :

• Avisez la Ville avant le début et à la fin de la période d’utilisation de la borne d’incendie.
• Utilisez seulement la borne d’incendie désignée par la Ville.
• Effectuez le raccordement sans nuire au libre accès en cas d’incendie.
• N’utilisez pas une borne d’incendie lorsqu’il y a gel, à moins de la protéger en conséquence.
• Ne laissez pas couler l’eau à une fin autre que celle autorisée. 
• Ne laissez jamais couler l’eau hors utilisation. Vous limiterez ainsi les risques et les pertes.

Les taxes sont comprises.

• Document PDF Formulaire d'utilisation temporaire d'une borne d'incendie - Rivières-des-Prairies - Pointe-aux-Trembles [PDF 298 Ko]

Votre demande de permis d’utilisation temporaire d’une borne incendie doit inclure :

• votre nom et vos coordonnées complètes
• l’emplacement de la borne et, si possible, le numéro de la plaque
• les dates d’utilisation souhaitées
• la raison de l’utilisation
• une déclaration selon laquelle vous tenez la Ville indemne des dommages ou réclamations pouvant découler de l’utilisation de la borne d’incendie, et par laquelle vous vous tenez responsable des éventuels dommages causés durant l’utilisation.

Règles générales

• Avisez la Ville avant le début et à la fin de la période d’utilisation de la borne d’incendie.
• Utilisez seulement la borne d’incendie désignée par la Ville.
• Effectuez le raccordement sans nuire au libre accès en cas d’incendie.
• N’utilisez pas une borne d’incendie lorsqu’il gèle, à moins de la protéger en conséquence.
• Ne laissez pas couler l’eau à une fin autre que celle autorisée. 
• Ne laissez jamais couler l’eau hors utilisation. Vous réduirez ainsi les risques et les pertes.

Aucun permis n’est délivré entre le 1^er décembre et le 30 avril.

Les taxes sont comprises.

• Document PDF Demande d’utilisation temporaire de borne-fontaine - Rosemont-La Petite-Patrie [PDF 21 Ko]

Par courriel

Votre demande de permis d’utilisation temporaire d’une borne incendie doit inclure :

• votre nom et vos coordonnées complètes
• l’emplacement de la borne
• les dates d’utilisation souhaitées
• la raison de l’utilisation

Le permis est valide pour l’utilisation d’une seule borne-fontaine à la fois. Si plusieurs bornes-fontaine doivent être utilisées simultanément, un permis par borne est requis.

Sur réception du formulaire et du paiement, une feuille d’instruction vous sera remise, ainsi qu’une plaque qui devra être déposée sur la borne-fontaine lors de son utilisation.

Aucun permis n’est délivré entre le 15 novembre et le 31 mars.

Les taxes sont comprises.

• Document PDF Demande d’utilisation temporaire de borne d’incendie et test d’écoulement - Saint-Laurent [PDF 165 Ko]

En personne

Votre demande doit inclure :

• votre nom et vos coordonnées complètes (ou celles de la personne responsable du lavothon si ce n’est pas vous)
• l’emplacement de la borne et, si possible, le numéro de la plaque
• la date de la tenue de l’événement
• l’heure de début et de fin de l’événement

Une fois votre demande reçue, nous communiquerons avec vous.

Le jour de la tenue du lavothon, un employé de l’arrondissement viendra installer l’équipement sur la borne d’incendie, puis le retirer à la fin du lavothon.

Règles générales

• Ne laissez pas couler l’eau à une fin autre que celle autorisée. 
• Ne laissez jamais couler l’eau hors utilisation. Vous limiterez ainsi les risques et les pertes.

Un seul lieu

Le stationnement municipal, situé dans le parc Wilfrid-Bastien est le seul terrain public où il est possible de tenir un lavothon. 

Périodes autorisées

Seuls 2 lavothons sont autorisés par saison :

• Printemps : avril et mai.
• Automne : septembre et octobre.

Les taxes sont comprises.

Envoyez-nous votre demande de renseignements par courriel.

Par courriel

Votre demande de permis d’utilisation temporaire d’une borne incendie doit inclure :

• votre nom et vos coordonnées complètes
• l’emplacement de la borne et, si possible, le numéro de la plaque
• les dates d’utilisation souhaitées
• la raison de l’utilisation
• une déclaration selon laquelle vous tenez la Ville indemne des dommages ou réclamations pouvant découler de l’utilisation de la borne d’incendie, et par laquelle vous vous tenez responsable des éventuels dommages causés durant l’utilisation.

Règles générales

• Avisez la Ville avant le début et à la fin de la période d’utilisation de la borne d’incendie.
• Utilisez seulement la borne d’incendie désignée par la Ville.
• Effectuez le raccordement sans nuire au libre accès en cas d’incendie.
• N’utilisez pas une borne d’incendie lorsqu’il gèle, à moins de la protéger en conséquence.
• Ne laissez pas couler l’eau à une fin autre que celle autorisée. 
• Ne laissez jamais couler l’eau hors utilisation. Vous limiterez ainsi les risques et les pertes.

Période autorisée

Les lavothons ne sont autorisés qu’au cours de deux périodes :

• Printemps : avril et mai.
• Automne : septembre et octobre.

Les taxes sont comprises.

• Document PDF Demande d’utilisation temporaire de borne d’incendie et test d’écoulement - Ville-Marie [PDF 36 Ko]

Par courriel

Votre demande de permis d’utilisation temporaire d’une borne incendie doit inclure :

• votre nom et vos coordonnées complètes
• l’emplacement de la borne et, si possible, le numéro de la plaque
• les dates d’utilisation souhaitées
• la raison de l’utilisation
• une déclaration selon laquelle vous tenez la Ville indemne des dommages ou réclamations pouvant découler de l’utilisation de la borne d’incendie, et par laquelle vous vous tenez responsable des éventuels dommages causés durant l’utilisation.

Règles générales

• Avisez la Ville avant le début et à la fin de la période d’utilisation de la borne d’incendie.
• Utilisez seulement la borne d’incendie désignée par la Ville.
• Effectuez le raccordement sans nuire au libre accès en cas d’incendie.
• N’utilisez pas une borne d’incendie lorsqu’il y a gel, à moins de la protéger en conséquence.
• Ne laissez pas couler l’eau à une fin autre que celle autorisée. 
• Ne laissez jamais couler l’eau hors utilisation. Vous limiterez ainsi les risques et les pertes.

Périodes autorisées

Les lavothons ne sont autorisés qu’au cours de deux périodes :

• Printemps : avril et mai.
• Automne : septembre et octobre.

Les taxes sont comprises.

• Document PDF Demande d’utilisation temporaire de borne d’incendie Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension [PDF 139 Ko]

Par courriel