Rénover un toit en pente

Mis à jour le 1 février 2024

Vous devez rénover le toit en pente de votre immeuble? Pour remplacer le revêtement d’un toit, vous devez respecter la réglementation en vigueur et, dans la plupart des cas, obtenir un permis.

Les normes pour remplacer ou réparer le revêtement d’un toit en pente (égale ou supérieure à 2:12 ou 16,7 %) peuvent varier en fonction de votre arrondissement, du type de bâtiment et de la nature des travaux.

Mon arrondissement

Présente les contenus de l'arrondissement
Trouvez votre arrondissement pour obtenir l’information qui vous concerne.

Aucun arrondissement sélectionné.

Réparations mineures et entretien 

Vous n’avez pas besoin de permis pour réparer ou entretenir votre toit (ex. : réparer une fissure ou remplacer quelques bardeaux).

Réparations majeures

Vous devez vous procurer un permis pour remplacer le revêtement d’un toit en pente.

Matériaux autorisés

Voici les matériaux autorisés pour l’installation ou le remplacement d’un toit en pente :

  • bardeau de cèdre
  • bardeau d’asphalte
  • ardoise
  • revêtement métallique
  • tuile de terracotta
  • matériau composite

Tarifs du permis

Les frais d’analyse de la demande de permis varient en fonction du coût estimé des travaux. Vous devez payer 9,80 $ par tranche de 1000 $ de travaux.

Quel que soit le montant des travaux, vous devrez payer, au minimum : 

  • 161 $ pour un immeuble exclusivement résidentiel
  • 473 $ pour un immeuble commercial, industriel, institutionnel ou mixte

L’estimation des coûts doit comprendre tous les frais associés aux travaux (ex. : plans, main d’œuvre, équipements), taxes comprises. 

De plus, des frais supplémentaires peuvent s’appliquer si votre bâtiment, ou le secteur dans lequel il se situe, possède une valeur patrimoniale ou est soumis à des normes architecturales particulières.

Les frais sont non remboursables.

Lire aussi : Rénovations : combien coûte un permis

Documents nécessaires

Les documents suivants sont nécessaires pour l’analyse de votre dossier :

  • Soumission ou grille d’estimation des coûts des travaux, incluant les taxes et les frais de préparation des plans et devis
  • Certificat de localisation
  • Fiche technique avec description des matériaux
  • Tout autre document pertinent pour l’analyse de la demande

Si les travaux ont lieu dans une copropriété :

  • Lettre d’autorisation de chacun des copropriétaires ou résolution du syndicat de copropriété

Si vous êtes mandataire :

  • Procuration qui vous autorise à agir au nom du propriétaire

Lire aussi : Comment obtenir les documents nécessaires à une demande de permis

Canaux de communication

Effectuez toutes vos demandes de permis de rénovation en une fois (intérieur du bâtiment, toiture, portes et fenêtres, revêtement extérieur, éléments en saillie comme escaliers, balcons, terrasses).

Mode de paiement

  • Carte de crédit (MasterCard, Visa)

Vous devez avoir un compte sur montreal.ca.

Point de service

555, rue Chabanel Ouest
Bureau 600
Montréal (Québec) H2N 2H8

Réparations mineures et entretien 

Vous n’avez pas besoin de permis pour réparer ou entretenir votre toit (ex. : réparer le revêtement ou remplacer quelques bardeaux). 

Toutefois, si vous touchez à l’isolant ou à la structure du toit, vous devrez obtenir un permis.

Réparations majeures 

Vous devez vous procurer un permis pour remplacer le revêtement d’un toit en pente ou pour en modifier la structure

Tarifs du permis

Les frais d’analyse de la demande de permis varient en fonction du coût estimé des travaux. Vous devez payer 9,80 $ par tranche de 1000 $ de travaux.

Quel que soit le montant des travaux, vous devrez payer, au minimum : 

  • 161 $ pour un immeuble exclusivement résidentiel
  • 473 $ pour un immeuble commercial, industriel, institutionnel ou mixte

L’estimation des coûts doit comprendre tous les frais associés aux travaux (ex. : plans, main d’œuvre, équipements), taxes comprises. 

De plus, des frais supplémentaires peuvent s’appliquer si votre bâtiment, ou le secteur dans lequel il se situe, possède une valeur patrimoniale ou est soumis à des normes architecturales particulières.

Les frais sont non remboursables.

Lire aussi : Rénovations : combien coûte un permis

Documents nécessaires

Les documents suivants sont nécessaires pour l’analyse de votre dossier :

  • Soumission ou grille d’estimation des coûts des travaux, incluant les taxes
  • Certificat de localisation
  • Fiche technique avec description des matériaux envisagés, indiquant l’indice de réflectance solaire (IRS)
  • Tout autre document pertinent pour l’analyse de la demande

Si les travaux ont lieu dans une copropriété :

  • Lettre d’autorisation de chacun des copropriétaires ou résolution du syndicat de copropriété

Si vous êtes mandataire :

  • Procuration qui vous autorise à agir au nom du propriétaire

Lire aussi : Comment obtenir les documents nécessaires à une demande de permis

Canaux de communication

En personne

Point de service

Sur rendez-vous
7171, rue Bombardier
2e étage
Montréal (Québec) H1J 2E9

Réparations mineures et entretien 

Vous n’avez pas besoin de permis pour :

  • réparer ou entretenir votre toit
  • remplacer une couverture de bardeaux d’asphalte, sauf si l’immeuble possède un statut patrimonial.

Si votre immeuble est situé dans le site patrimonial du Mont-Royal, vous devez obtenir l’autorisation de l’arrondissement avant d’effectuer vos travaux.

Réparations majeures

Vous devez vous procurer un permis pour remplacer le revêtement d’un toit en pente ou pour en modifier la structure.

Matériaux interdits

Les matériaux suivants sont interdits :

  • pellicule plastique, papier goudronné, minéralisé ou de vinyle et un papier similaire
  • panneau d’aggloméré, matériau non conçu pour l’extérieur ou d’apparence non finie
  • bois traité visible d’une voie publique adjacente au terrain qui n’est pas recouvert d’une teinture opaque ou d’une peinture

Tarifs du permis

Les frais d’analyse de la demande de permis varient en fonction du coût estimé des travaux. Vous devez payer 9,80 $ par tranche de 1000 $ de travaux.

Quel que soit le montant des travaux, vous devrez payer, au minimum : 

  • 161 $ pour un immeuble exclusivement résidentiel
  • 473 $ pour un immeuble commercial, industriel, institutionnel ou mixte

L’estimation des coûts doit comprendre tous les frais associés aux travaux (ex. : plans, main d’œuvre, équipements), taxes comprises. 

De plus, des frais supplémentaires peuvent s’appliquer si votre bâtiment, ou le secteur dans lequel il se situe, possède une valeur patrimoniale ou est soumis à des normes architecturales particulières.

Les frais sont non remboursables.

Lire aussi : Rénovations : combien coûte un permis

Documents nécessaires

Les documents suivants sont nécessaires pour l’analyse de votre dossier :

  • Soumission ou grille d’estimation des coûts des travaux, incluant les taxes
  • Certificat de localisation
  • Fiche technique avec description des matériaux envisagés, indiquant l’indice de réflectance solaire (IRS)
  • Tout autre document pertinent pour l’analyse de la demande

Si les travaux ont lieu dans une copropriété :

  • Lettre d’autorisation de chacun des copropriétaires ou résolution du syndicat de copropriété

Si vous êtes mandataire :

  • Procuration qui vous autorise à agir au nom du propriétaire

Lire aussi : Comment obtenir les documents nécessaires à une demande de permis

Canaux de communication

Effectuez toutes vos demandes de permis de rénovation en une fois (intérieur du bâtiment, toiture, portes et fenêtres, revêtement extérieur, éléments en saillie comme escaliers, balcons, terrasses).

Mode de paiement

  • Carte de crédit (MasterCard, Visa)

Vous devez avoir un compte sur montreal.ca.

Point de service

Sur rendez-vous
5160, boulevard Décarie
Rez-de-Chaussée
Montréal (Québec) H3X 2H9

Réparations mineures et entretien 

Vous n’avez pas besoin de permis pour réparer ou entretenir votre toit (ex. : réparer le revêtement ou remplacer quelques bardeaux). Toutefois, si vous touchez à l’isolant ou à la structure du toit, vous devrez obtenir un permis.

Réparations majeures 

Vous devez vous procurer un permis pour remplacer le revêtement d’un toit en pente ou pour en modifier la structure.

Tarifs du permis

Les frais d’analyse de la demande de permis varient en fonction du coût estimé des travaux. Vous devez payer 9,80 $ par tranche de 1000 $ de travaux.

Quel que soit le montant des travaux, vous devrez payer, au minimum : 

  • 161 $ pour un immeuble exclusivement résidentiel
  • 473 $ pour un immeuble commercial, industriel, institutionnel ou mixte

L’estimation des coûts doit comprendre tous les frais associés aux travaux (ex. : plans, main d’œuvre, équipements), taxes comprises. 

De plus, des frais supplémentaires peuvent s’appliquer si votre bâtiment, ou le secteur dans lequel il se situe, possède une valeur patrimoniale ou est soumis à des normes architecturales particulières.

Les frais sont non remboursables.

Lire aussi : Rénovations : combien coûte un permis

Documents nécessaires

Les documents suivants sont nécessaires pour l’analyse de votre dossier :

  • Soumission ou grille d’estimation des coûts des travaux, incluant les taxes
  • Certificat de localisation
  • Fiche technique avec description des matériaux envisagés, indiquant l’indice de réflectance solaire (IRS)
  • Tout autre document pertinent pour l’analyse de la demande

Si les travaux ont lieu dans une copropriété :

  • Lettre d’autorisation de chacun des copropriétaires ou résolution du syndicat de copropriété

Si vous êtes mandataire :

  • Procuration qui vous autorise à agir au nom du propriétaire

Lire aussi : Comment obtenir les documents nécessaires à une demande de permis

Canaux de communication

Effectuez toutes vos demandes de permis de rénovation en une fois (intérieur du bâtiment, toiture, portes et fenêtres, revêtement extérieur, éléments en saillie comme escaliers, balcons, terrasses).

Mode de paiement

  • Carte de crédit (MasterCard, Visa)

Vous devez avoir un compte sur montreal.ca.

Point de service

1800, boulevard Saint-Joseph
Montréal (Québec) H8S 2N4

Réparations mineures et entretien 

Vous n’avez pas besoin de permis pour réparer ou entretenir votre toit (ex. : réparer le revêtement ou remplacer quelques bardeaux). Toutefois, si vous touchez à l’isolant ou à la structure du toit, vous devrez obtenir un permis.

Réparations majeures

Vous devez vous procurer un permis pour remplacer le revêtement d’un toit en pente ou pour en modifier la structure.

Matériaux autorisés

Pour l’installation ou le remplacement du revêtement d’un toit en pente, vous devez utiliser l’un des matériaux neufs suivants :

  • ardoise
  • tuile d’argile
  • bardeau de bois
  • tôle de cuivre
  • bardeau d’asphalte
  • tôle à toiture pré-émaillée
  • tuile de béton non ondulée
  • asphalte et le gravier
  • membrane en élastomère
  • membrane polyoléfine thermoplastique

Tarifs du permis

Les frais d’analyse de la demande de permis varient en fonction du coût estimé des travaux. Vous devez payer 9,80 $ par tranche de 1000 $ de travaux.

Quel que soit le montant des travaux, vous devrez payer, au minimum : 

  • 161 $ pour un immeuble exclusivement résidentiel
  • 473 $ pour un immeuble commercial, industriel, institutionnel ou mixte

L’estimation des coûts doit comprendre tous les frais associés aux travaux (ex. : plans, main d’œuvre, équipements), taxes comprises. 

De plus, des frais supplémentaires peuvent s’appliquer si votre bâtiment, ou le secteur dans lequel il se situe, possède une valeur patrimoniale ou est soumis à des normes architecturales particulières.

Les frais sont non remboursables.

Lire aussi : Rénovations : combien coûte un permis

Documents nécessaires

Les documents suivants sont nécessaires pour l’analyse de votre dossier :

  • Soumission ou grille d’estimation des coûts des travaux, incluant les taxes
  • Certificat de localisation
  • Fiche technique avec description des matériaux envisagés, indiquant l’indice de réflectance solaire (IRS)
  • Fiche-bâtiment
  • Tout autre document pertinent pour l’analyse de la demande

Si les travaux ont lieu dans une copropriété :

  • Lettre d’autorisation de chacun des copropriétaires ou résolution du syndicat de copropriété

Si vous êtes mandataire :

  • Procuration qui vous autorise à agir au nom du propriétaire

Lire aussi : Comment obtenir les documents nécessaires à une demande de permis

Canaux de communication

Effectuez toutes vos demandes de permis de rénovation en une fois (intérieur du bâtiment, toiture, portes et fenêtres, revêtement extérieur, éléments en saillie comme escaliers, balcons, terrasses).

Mode de paiement

  • Carte de crédit (MasterCard, Visa)

Vous devez avoir un compte sur montreal.ca.

Sur rendez-vous
55, avenue Dupras
Montréal (Québec) H8R 4A8

Réparations mineures et entretien 

Vous n’avez pas besoin de permis pour réparer ou entretenir votre toit (ex. : réparer le revêtement ou remplacer quelques bardeaux). Toutefois, si vous touchez à l’isolant ou à la structure du toit, vous devrez obtenir un permis.

Réparations majeures 

Vous devez vous procurer un permis pour remplacer le revêtement d’un toit en pente ou pour en modifier la structure.

Matériaux autorisés

Pour les constructions existantes, vous devez reprendre les matériaux d’origine du revêtement de votre toit. 

Matériaux interdits

Les matériaux suivants sont interdits, sauf s’ils sont des composantes architecturales d’origine :

  • pellicule plastique, papier goudronné, minéralisé ou de vinyle et un papier similaire
  • panneau d’aggloméré, matériau non conçu pour l’extérieur ou d’apparence non finie
  • brique de béton
  • bloc de béton creux
  • clin de vinyle, métallique ou composite en bois
  • toute maçonnerie dont l’épaisseur est inférieure à 40 mm, sauf un revêtement de crépi ou un enduit acrylique

Certains travaux sont assujettis à un plan d’implantation et d’intégration architecturale (PIIA), par exemple le remplacement du revêtement des mansardes. Si c’est le cas, vous devrez fournir un échantillon exposant la nature et la couleur du matériau. Des frais d’analyse supplémentaires s’appliquent.

Tarifs du permis

Les frais d’analyse de la demande de permis varient en fonction du coût estimé des travaux. Vous devez payer 9,80 $ par tranche de 1000 $ de travaux.

Quel que soit le montant des travaux, vous devrez payer, au minimum : 

  • 161 $ pour un immeuble exclusivement résidentiel
  • 473 $ pour un immeuble commercial, industriel, institutionnel ou mixte

L’estimation des coûts doit comprendre tous les frais associés aux travaux (ex. : plans, main d’œuvre, équipements), taxes comprises. 

De plus, des frais supplémentaires peuvent s’appliquer si votre bâtiment, ou le secteur dans lequel il se situe, possède une valeur patrimoniale ou est soumis à des normes architecturales particulières.

Les frais sont non remboursables.

Lire aussi : Rénovations : combien coûte un permis

Documents nécessaires

Les documents suivants sont nécessaires pour l’analyse de votre dossier :

  • Soumission ou grille d’estimation des coûts des travaux, incluant les taxes
  • Certificat de localisation
  • Fiche technique avec description des matériaux envisagés, indiquant l’indice de réflectance solaire (IRS)
  • Fiche-bâtiment
  • Plans dessinés à l’échelle et de qualité professionnelle, signés et scellés par un
    architecte ou un ingénieur lorsque la loi l’exige, montrant la situation existante et la
    situation projetée
  • Tout autre document pertinent pour l’analyse de la demande

Si les travaux ont lieu dans une copropriété :

  • Lettre d’autorisation de chacun des copropriétaires ou résolution du syndicat de copropriété

Si vous êtes mandataire :

  • Procuration qui vous autorise à agir au nom du propriétaire

Lire aussi : Comment obtenir les documents nécessaires à une demande de permis

Canaux de communication

Effectuez toutes vos demandes de permis de rénovation en une fois (intérieur du bâtiment, toiture, portes et fenêtres, revêtement extérieur, éléments en saillie comme escaliers, balcons, terrasses).

Mode de paiement

  • Carte de crédit (MasterCard, Visa)

Vous devez avoir un compte sur montreal.ca.

Point de service

201, avenue Laurier Est
5e étage
Montréal (Québec) H2T 3E6

Réparations mineures et entretien

Vous n’avez pas besoin de permis pour réparer ou entretenir votre toit (ex. : réparer le revêtement ou remplacer quelques bardeaux).

Réparations majeures  

Vous avez besoin d’un permis si :

  • vous modifiez la pente ou la structure
  • votre bâtiment possède une valeur patrimoniale
  • votre toit est en ardoise
  • vous changez le revêtement du toit ou d’une mansarde 

Matériaux interdits

Les matériaux suivants sont interdits pour toutes les parties d’un bâtiment visibles de la voie publique : 

  • pellicule plastique, papier goudronné, minéralisé ou de vinyle et un papier similaire
  • panneau d’aggloméré, matériau non conçu pour l’extérieur ou d’apparence non finie
  • verre, miroir et tout autre matériau ayant un taux de réflexion de la lumière du jour extérieure supérieure à 20 %, sur plus de 5 % de la surface d’une façade incluant les ouvertures

Tarifs du permis

Les frais d’analyse de la demande de permis varient en fonction du coût estimé des travaux. Vous devez payer 9,80 $ par tranche de 1000 $ de travaux.

Quel que soit le montant des travaux, vous devrez payer, au minimum : 

  • 161 $ pour un immeuble exclusivement résidentiel
  • 473 $ pour un immeuble commercial, industriel, institutionnel ou mixte

L’estimation des coûts doit comprendre tous les frais associés aux travaux (ex. : plans, main d’œuvre, équipements), taxes comprises. 

De plus, des frais supplémentaires peuvent s’appliquer si votre bâtiment, ou le secteur dans lequel il se situe, possède une valeur patrimoniale ou est soumis à des normes architecturales particulières.

Les frais sont non remboursables.

Lire aussi : Rénovations : combien coûte un permis

Documents nécessaires

Les documents suivants sont nécessaires pour l’analyse de votre dossier :

  • Soumission ou grille d’estimation des coûts des travaux, incluant les taxes
  • Certificat de localisation
  • Fiche technique avec description des matériaux envisagés, indiquant l’indice de réflectance solaire (IRS)
  • Tout autre document pertinent pour l’analyse de la demande

Si les travaux ont lieu dans une copropriété :

  • Lettre d’autorisation de chacun des copropriétaires ou résolution du syndicat de copropriété

Si vous êtes mandataire :

  • Procuration qui vous autorise à agir au nom du propriétaire

Lire aussi : Comment obtenir les documents nécessaires à une demande de permis

Canaux de communication

Effectuez toutes vos demandes de permis de rénovation en une fois (intérieur du bâtiment, toiture, portes et fenêtres, revêtement extérieur, éléments en saillie comme escaliers, balcons, terrasses).

Mode de paiement

  • Carte de crédit (MasterCard, Visa)

Vous devez avoir un compte sur montreal.ca.

Point de service

815, rue Bel-Air
1er étage
Montréal (Québec) H4C 2K4

Point de service

815, rue Bel-Air
1er étage
Montréal (Québec) H4C 2K4

Modes de paiement

  • Mandat postal à l’ordre de la Ville de Montréal
  • Chèque à l'ordre de la Ville de Montréal

Envoyez-nous votre formulaire, vos documents et votre paiement.

Réparations mineures et entretien 

Vous n’avez pas besoin de permis pour :

  • réparer ou entretenir votre toit (ex. : réparer le revêtement ou remplacer quelques bardeaux)
  • remplacer le revêtement d’un toit par un matériau similaire en termes de forme et de couleur

Réparations majeures

Vous devez vous procurer un permis pour :

  • modifier la structure d’un toit en pente
  • remplacer le revêtement du toit par un matériau différent en termes de forme et de couleur

Matériaux autorisés

Voici les matériaux autorisés pour l’installation ou le remplacement d’un toit en pente :

  • bardeau d’asphalte
  • bardeau de cèdre
  • bardeau, bandeau ou tuile solaire
  • métal ou tôle peinte et prépeinte
  • tuiles

Pour les bâtiments agricoles, les matériaux suivants sont aussi autorisés :

  • tôle galvanisée et non émaillée
  • polythène et autres matériaux semblables
  • verre

Tarifs du permis

Les frais d’analyse de la demande de permis varient en fonction du coût estimé des travaux. Vous devez payer 9,80 $ par tranche de 1000 $ de travaux.

Quel que soit le montant des travaux, vous devrez payer, au minimum : 

  • 161 $ pour un immeuble exclusivement résidentiel
  • 473 $ pour un immeuble commercial, industriel, institutionnel ou mixte

L’estimation des coûts doit comprendre tous les frais associés aux travaux (ex. : plans, main d’œuvre, équipements), taxes comprises. 

De plus, des frais supplémentaires peuvent s’appliquer si votre bâtiment, ou le secteur dans lequel il se situe, possède une valeur patrimoniale ou est soumis à des normes architecturales particulières.

Les frais sont non remboursables.

Lire aussi : Rénovations : combien coûte un permis

Documents nécessaires

Les documents suivants sont nécessaires pour l’analyse de votre dossier :

  • Soumission ou grille d’estimation des coûts des travaux, incluant les taxes
  • Certificat de localisation
  • Fiche technique avec description des matériaux envisagés, indiquant l’indice de réflectance solaire (IRS)
  • Tout autre document pertinent pour l’analyse de la demande

Si les travaux ont lieu dans une copropriété :

  • Lettre d’autorisation de chacun des copropriétaires ou résolution du syndicat de copropriété

Si vous êtes mandataire :

  • Procuration qui vous autorise à agir au nom du propriétaire

Lire aussi : Comment obtenir les documents nécessaires à une demande de permis

Canaux de communication

Effectuez toutes vos demandes de permis de rénovation en une fois (intérieur du bâtiment, toiture, portes et fenêtres, revêtement extérieur, éléments en saillie comme escaliers, balcons, terrasses).

Mode de paiement

  • Carte de crédit (MasterCard, Visa)

Vous devez avoir un compte sur montreal.ca.

Point de service

15795, boulevard Gouin Ouest
2e étage, porte arrière, (Sainte-Geneviève)
Montréal (Québec) H9H 1C5

Réglementation

Réparations mineures et entretien 

Vous n’avez pas besoin de permis pour réparer ou entretenir votre toit (ex. : réparer le revêtement ou remplacer quelques bardeaux).

Toutefois, si vous touchez à l’isolant ou à la structure du toit, vous devrez obtenir un permis.

Réparations majeures 

Un permis est requis lors de travaux :

  • sur une toiture constituée d’autres matériaux
  • situés dans un secteur significatif à critères
  • pour la réfection complète d’un toit existant
  • lors de la construction d’un nouveau bâtiment (public ou privé)

Toutefois, aucun permis n’est requis pour la réfection complète de bardeaux d’asphalte, sauf s’il possède un statut patrimonial.

Tarifs du permis

Les frais d’analyse de la demande de permis varient en fonction du coût estimé des travaux. Vous devez payer 9,80 $ par tranche de 1000 $ de travaux.

Quel que soit le montant des travaux, vous devrez payer, au minimum : 

  • 161 $ pour un immeuble exclusivement résidentiel
  • 473 $ pour un immeuble commercial, industriel, institutionnel ou mixte

L’estimation des coûts doit comprendre tous les frais associés aux travaux (ex. : plans, main d’œuvre, équipements), taxes comprises. 

De plus, des frais supplémentaires peuvent s’appliquer si votre bâtiment, ou le secteur dans lequel il se situe, possède une valeur patrimoniale ou est soumis à des normes architecturales particulières.

Les frais sont non remboursables.

Lire aussi : Rénovations : combien coûte un permis

Documents nécessaires

Les documents suivants sont nécessaires pour l’analyse de votre dossier :

  • Soumission ou grille d’estimation des coûts des travaux, incluant les taxes
  • Certificat de localisation
  • Fiche technique avec description des matériaux envisagés, indiquant l’indice de réflectance solaire (IRS)
  • Tout autre document pertinent pour l’analyse de la demande

Si les travaux ont lieu dans une copropriété :

  • Lettre d’autorisation de chacun des copropriétaires ou résolution du syndicat de copropriété

Si vous êtes mandataire :

  • Procuration qui vous autorise à agir au nom du propriétaire

Lire aussi : Comment obtenir les documents nécessaires à une demande de permis

Canaux de communication

Effectuez toutes vos demandes de permis de rénovation en une fois (intérieur du bâtiment, toiture, portes et fenêtres, revêtement extérieur, éléments en saillie comme escaliers, balcons, terrasses).

Mode de paiement

  • Carte de crédit (MasterCard, Visa)

Vous devez avoir un compte sur montreal.ca.

Point de service

Sur rendez-vous
6854, rue Sherbrooke Est
Montréal (Québec) H1N 1E1

Réparations mineures et entretien 

Vous n’avez pas besoin de permis pour réparer ou entretenir votre toit (ex. : réparer une fissure ou remplacer quelques bardeaux).

Réparations majeures

Vous devez vous procurer un permis pour remplacer le revêtement d’un toit en pente.

Tarifs du permis

Les frais d’analyse de la demande de permis varient en fonction du coût estimé des travaux. Vous devez payer 10,50 $ par tranche de 1000 $ de travaux.

Quel que soit le montant des travaux, vous devrez payer, au minimum : 

  • 161 $ pour un immeuble exclusivement résidentiel
  • 473 $ pour un immeuble commercial, industriel, institutionnel ou mixte

L’estimation des coûts doit comprendre tous les frais associés aux travaux (ex. : plans, main d’œuvre, équipements), taxes comprises. 

De plus, des frais supplémentaires peuvent s’appliquer si votre bâtiment, ou le secteur dans lequel il se situe, possède une valeur patrimoniale ou est soumis à des normes architecturales particulières.

Les frais sont non remboursables.

Lire aussi : Rénovations : combien coûte un permis

Documents nécessaires

Les documents suivants sont nécessaires pour l’analyse de votre dossier :

  • Soumission ou grille d’estimation des coûts des travaux, incluant les taxes
  • Certificat de localisation
  • Fiche technique avec description des matériaux envisagés, indiquant l’indice de réflectance solaire (IRS)
  • Tout autre document pertinent pour l’analyse de la demande

Si les travaux ont lieu dans une copropriété :

  • Lettre d’autorisation de chacun des copropriétaires ou résolution du syndicat de copropriété

Si vous êtes mandataire :

  • Procuration qui vous autorise à agir au nom du propriétaire

Lire aussi : Comment obtenir les documents nécessaires à une demande de permis

Canaux de communication

Effectuez toutes vos demandes de permis de rénovation en une fois (intérieur du bâtiment, toiture, portes et fenêtres, revêtement extérieur, éléments en saillie comme escaliers, balcons, terrasses).

Mode de paiement

  • Carte de crédit (MasterCard, Visa)

Vous devez avoir un compte sur montreal.ca.

Point de service

4243, rue de Charleroi
Montréal (Québec) H1H 1S4

Vous devez vous procurer un permis pour réparer ou remplacer le revêtement de votre toit.

Matériaux autorisés

Vous devez reprendre les matériaux d’origine du revêtement de votre toit.

Tarifs du permis

Les frais d’analyse de la demande de permis varient en fonction du coût estimé des travaux. Vous devez payer 9,80 $ par tranche de 1000 $ de travaux.

Quel que soit le montant des travaux, vous devrez payer, au minimum : 

  • 160,45 $ pour un immeuble exclusivement résidentiel
  • 472,16 $ pour un immeuble commercial, industriel, institutionnel ou mixte

L’estimation des coûts doit comprendre tous les frais associés aux travaux (ex. : plans, main d’œuvre, équipements), taxes comprises. 

De plus, des frais supplémentaires peuvent s’appliquer si votre bâtiment, ou le secteur dans lequel il se situe, possède une valeur patrimoniale ou est soumis à des normes architecturales particulières.

Les frais sont non remboursables.

Lire aussi : Rénovations : combien coûte un permis

Documents nécessaires

Les documents suivants sont nécessaires pour l’analyse de votre dossier :

  • Soumission ou grille d’estimation des coûts des travaux, incluant les taxes
  • Certificat de localisation
  • Fiche technique avec description des matériaux envisagés
  • Échantillon du matériau envisagé
  • Tout autre document pertinent pour l’analyse de la demande

Si les travaux ont lieu dans une copropriété :

  • Lettre d’autorisation de chacun des copropriétaires ou résolution du syndicat de copropriété

Si vous êtes mandataire :

  • Procuration qui vous autorise à agir au nom du propriétaire

Lire aussi : Comment obtenir les documents nécessaires à une demande de permis

Canaux de communication

Effectuez toutes vos demandes de permis de rénovation en une fois (intérieur du bâtiment, toiture, portes et fenêtres, revêtement extérieur, éléments en saillie comme escaliers, balcons, terrasses).

Mode de paiement

  • Carte de crédit (MasterCard, Visa)

Vous devez avoir un compte sur montreal.ca.

Point de service

1431, avenue Van Horne
2e étage
Montréal (Québec) H2V 1K9

Réparations mineures et entretien 

Vous n’avez pas besoin de permis pour :

  • entretenir ou réparer un toit en pente (changer quelques bardeaux)
  • changer un revêtement de bardeaux d’asphalte, si le nouveau revêtement est lui aussi composé de bardeaux d’asphalte

Par contre, si vous changez de matériau, vous devez demander un permis.

Réparations majeures 

Vous devez vous procurer un permis pour rénover ou remplacer le revêtement d’un toit par un matériau différent de celui déjà en place.

Matériaux interdits

Les matériaux suivants sont interdits :

  • papier goudronné et tout papier similaire
  • pellicule de plastique, toile goudronnée et toile de fibre de verre
  • paille
  • tôle d’aluminium et tôle d’acier non galvanisée, sauf la tôle pré-peinte et précuite en usine
  • panneau en fibre de verre. de polycarbonate, de pvc ou tout autre matériau dérivé

Certaines exceptions s’appliquent. Communiquez avec le comptoir des permis pour plus d’information.

Tarifs du permis

Les frais d’analyse de la demande de permis varient en fonction du coût estimé des travaux. Vous devez payer 9,80 $ par tranche de 1000 $ de travaux.

Quel que soit le montant des travaux, vous devrez payer, au minimum : 

  • 161 $ pour un immeuble exclusivement résidentiel
  • 473 $ pour un immeuble commercial, industriel, institutionnel ou mixte

L’estimation des coûts doit comprendre tous les frais associés aux travaux (ex. : plans, main d’oeuvre, équipements), taxes comprises. 

De plus, des frais supplémentaires peuvent s’appliquer si votre bâtiment, ou le secteur dans lequel il se situe, possède une valeur patrimoniale ou est soumis à des normes architecturales particulières.

Les frais sont non remboursables.

Lire aussi : Rénovations : combien coûte un permis

Documents nécessaires

Les documents suivants sont nécessaires pour l’analyse de votre dossier :

  • Soumission ou grille d’estimation des coûts des travaux, incluant les taxes
  • Certificat de localisation
  • Fiche technique avec description des matériaux envisagés, indiquant l’indice de réflectance solaire (IRS)
  • Tout autre document pertinent pour l’analyse de la demande

Si les travaux ont lieu dans une copropriété :

  • Lettre d’autorisation de chacun des copropriétaires ou résolution du syndicat de copropriété

Si vous êtes mandataire :

  • Procuration qui vous autorise à agir au nom du propriétaire

Lire aussi : Comment obtenir les documents nécessaires à une demande de permis

Canaux de communication

Effectuez toutes vos demandes de permis de rénovation en une fois (intérieur du bâtiment, toiture, portes et fenêtres, revêtement extérieur, éléments en saillie comme escaliers, balcons, terrasses).

Mode de paiement

  • Carte de crédit (MasterCard, Visa)

Vous devez avoir un compte sur montreal.ca.

Point de service

13665, boulevard de Pierrefonds
Montréal (Québec) H9A 2Z4

Réparations mineures et entretien 

Vous n’avez pas besoin de permis pour :

  • entretenir ou réparer un toit en pente (changer quelques bardeaux)
  • changer un revêtement de bardeaux d’asphalte, si le nouveau revêtement est lui aussi composé de bardeaux, sauf si votre immeuble est assujetti à un plan d’implantation et d’intégration architecturale (PIIA)

Par contre, si vous changez de matériau, vous devez demander un permis.

Réparations majeures 

Vous devez vous procurer un permis pour rénover ou remplacer une toiture constituée d’autres matériaux que de bardeaux d’asphalte.

Tarifs du permis

Les frais d’analyse de la demande de permis varient en fonction du coût estimé des travaux. Vous devez payer 9,80 $ par tranche de 1000 $ de travaux.

Quel que soit le montant des travaux, vous devrez payer, au minimum : 

  • 161 $ pour un immeuble exclusivement résidentiel
  • 473 $ pour un immeuble commercial, industriel, institutionnel ou mixte

L’estimation des coûts doit comprendre tous les frais associés aux travaux (ex. : plans, main d’œuvre, équipements), taxes comprises. 

De plus, des frais supplémentaires peuvent s’appliquer si votre bâtiment, ou le secteur dans lequel il se situe, possède une valeur patrimoniale ou est soumis à des normes architecturales particulières.

Les frais sont non remboursables.

Lire aussi : Rénovations : combien coûte un permis

Documents nécessaires

Les documents suivants sont nécessaires pour l’analyse de votre dossier :

  • Soumission ou grille d’estimation des coûts des travaux, incluant les taxes
  • Certificat de localisation
  • Fiche technique avec description des matériaux envisagés, indiquant l’indice de réflectance solaire (IRS)
  • Tout autre document pertinent pour l’analyse de la demande

Si les travaux ont lieu dans une copropriété :

  • Lettre d’autorisation de chacun des copropriétaires ou résolution du syndicat de copropriété

Si vous êtes mandataire :

  • Procuration qui vous autorise à agir au nom du propriétaire

Lire aussi : Comment obtenir les documents nécessaires à une demande de permis

Canaux de communication

Effectuez toutes vos demandes de permis de rénovation en une fois (intérieur du bâtiment, toiture, portes et fenêtres, revêtement extérieur, éléments en saillie comme escaliers, balcons, terrasses).

Mode de paiement

  • Carte de crédit (MasterCard, Visa)

Vous devez avoir un compte sur montreal.ca.

Point de service

12090, rue Notre-Dame Est
Montréal (Québec) H1B 2Z1

Réparations mineures et entretien 

Vous n’avez pas besoin de permis pour réparer ou entretenir votre toit (ex. : réparer le revêtement ou remplacer quelques bardeaux). 

Toutefois, si vous touchez à l’isolant ou à la structure du toit, vous devrez obtenir un permis.

Réparations majeures 

Vous devez vous procurer un permis pour remplacer le revêtement d’un toit en pente.

Matériaux autorisés

Les matériaux autorisés varient en fonction des secteurs. Communiquez avec le comptoir des permis pour plus d’information.

Tarifs du permis

Les frais d’analyse de la demande de permis varient en fonction du coût estimé des travaux. Vous devez payer 9,80 $ par tranche de 1000 $ de travaux.

Quel que soit le montant des travaux, vous devrez payer, au minimum : 

  • 161 $ pour un immeuble exclusivement résidentiel
  • 473 $ pour un immeuble commercial, industriel, institutionnel ou mixte

L’estimation des coûts doit comprendre tous les frais associés aux travaux (ex. : plans, main d’oeuvre, équipements), taxes comprises. 

De plus, des frais supplémentaires peuvent s’appliquer si votre bâtiment, ou le secteur dans lequel il se situe, possède une valeur patrimoniale ou est soumis à des normes architecturales particulières.

Les frais sont non remboursables.

Lire aussi : Rénovations : combien coûte un permis

Documents nécessaires

Les documents suivants sont nécessaires pour l’analyse de votre dossier :

  • Soumission ou grille d’estimation des coûts des travaux, incluant les taxes
  • Fiche technique avec description des matériaux envisagés, indiquant l’indice de réflectance solaire (IRS)
  • Tout autre document pertinent pour l’analyse de la demande

Si les travaux ont lieu dans une copropriété :

  • Lettre d’autorisation de chacun des copropriétaires ou résolution du syndicat de copropriété

Si vous êtes mandataire :

  • Procuration qui vous autorise à agir au nom du propriétaire

Lire aussi : Comment obtenir les documents nécessaires à une demande de permis

Canaux de communication

Effectuez toutes vos demandes de permis de rénovation en une fois (intérieur du bâtiment, toiture, portes et fenêtres, revêtement extérieur, éléments en saillie comme escaliers, balcons, terrasses).

Mode de paiement

  • Carte de crédit (MasterCard, Visa)

Vous devez avoir un compte sur montreal.ca.

Point de service

5650, rue D'Iberville
2e étage
Montréal (Québec) H2G 2B3

Réparations mineures et entretien 

Vous n’avez pas besoin de permis pour réparer ou remplacer le revêtement d’un toit en pente.

Vous devez vous assurer que votre toit conserve la même forme et la même charge que celui existant.

Réparations majeures 

Vous devez vous procurer un permis pour modifier la structure d’un toit en pente ou pour remplacer le revêtement du toit par un autre matériau que celui déjà utilisé.

Tarifs du permis

Les frais d’analyse de la demande de permis varient en fonction du coût estimé des travaux. Vous devez payer 9,80 $ par tranche de 1000 $ de travaux.

Quel que soit le montant des travaux, vous devrez payer, au minimum : 

  • 161 $ pour un immeuble exclusivement résidentiel
  • 473 $ pour un immeuble commercial, industriel, institutionnel ou mixte

L’estimation des coûts doit comprendre tous les frais associés aux travaux (ex. : plans, main d’oeuvre, équipements), taxes comprises. 

De plus, des frais supplémentaires peuvent s’appliquer si votre bâtiment, ou le secteur dans lequel il se situe, possède une valeur patrimoniale ou est soumis à des normes architecturales particulières.

Les frais sont non remboursables.

Lire aussi : Rénovations : combien coûte un permis

Documents nécessaires

Les documents suivants sont nécessaires pour l’analyse de votre dossier :

  • Soumission ou grille d’estimation des coûts des travaux, incluant les taxes
  • Certificat de localisation
  • Fiche technique avec description des matériaux envisagés, indiquant l’indice de réflectance solaire (IRS)
  • Tout autre document pertinent pour l’analyse de la demande

Si les travaux ont lieu dans une copropriété :

  • Lettre d’autorisation de chacun des copropriétaires ou résolution du syndicat de copropriété

Si vous êtes mandataire :

  • Procuration qui vous autorise à agir au nom du propriétaire

Lire aussi : Comment obtenir les documents nécessaires à une demande de permis

Canaux de communication

En personne

Point de service

777, boulevard Marcel-Laurin
Saint-Laurent (Québec) H4M 2M7

Mode de paiement

Cliquez sur le lieu pour connaître les modes de paiement acceptés.

Réparations mineures et entretien 

Vous n’avez pas besoin de permis pour réparer ou entretenir le revêtement de votre toit si le coût total des travaux ne dépasse pas 3000 $ et que vous ne touchez pas à la structure ou à la forme du toit.

Réparations majeures 

Vous devez vous procurer un permis pour remplacer le revêtement d’un toit en pente ou pour en modifier la structure.

Matériaux interdits

Les matériaux suivants sont interdits :

  • papier goudronné ou minéralisé
  • tôle non architecturale
  • tout matériel d’apparence non finie ou non architecturale

Tarifs du permis

Les frais d’analyse de la demande de permis varient en fonction du coût estimé des travaux. Vous devez payer 9,80 $ par tranche de 1000 $ de travaux.

Quel que soit le montant des travaux, vous devrez payer, au minimum : 

  • 161 $ pour un immeuble exclusivement résidentiel
  • 473 $ pour un immeuble commercial, industriel, institutionnel ou mixte

L’estimation des coûts doit comprendre tous les frais associés aux travaux (ex. : plans, main d’oeuvre, équipements), taxes comprises. 

De plus, des frais supplémentaires peuvent s’appliquer si votre bâtiment, ou le secteur dans lequel il se situe, possède une valeur patrimoniale ou est soumis à des normes architecturales particulières.

Les frais sont non remboursables.

Lire aussi : Rénovations : combien coûte un permis

Documents nécessaires

Les documents suivants sont nécessaires pour l’analyse de votre dossier :

  • Soumission ou grille d’estimation des coûts des travaux, incluant les taxes
  • Certificat de localisation
  • Fiche technique avec description des matériaux envisagés, indiquant l’indice de réflectance solaire (IRS)
  • Plans signés et scellés par un architecte et/ou un ingénieur dans certains cas
  • Tout autre document pertinent pour l’analyse de la demande

Si les travaux ont lieu dans une copropriété :

  • Lettre d’autorisation de chacun des copropriétaires ou résolution du syndicat de copropriété

Si vous êtes mandataire :

  • Procuration qui vous autorise à agir au nom du propriétaire

Lire aussi : Comment obtenir les documents nécessaires à une demande de permis

Canaux de communication

Effectuez toutes vos demandes de permis de rénovation en une fois (intérieur du bâtiment, toiture, portes et fenêtres, revêtement extérieur, éléments en saillie comme escaliers, balcons, terrasses).

Mode de paiement

  • Carte de crédit (MasterCard, Visa)

Vous devez avoir un compte sur montreal.ca.

Point de service

8400, boulevard Lacordaire
Montréal (Québec) H1R 3B1

Réparations mineures et entretien 

Vous n’avez pas besoin de permis pour réparer ou entretenir votre toit (ex. : réparer le revêtement ou remplacer quelques bardeaux). Toutefois, si vous touchez à l’isolant ou à la structure du toit, vous devrez obtenir un permis.

Réparations majeures 

Vous devez vous procurer un permis pour remplacer le revêtement d’un toit en pente ou pour en modifier la structure.

Le nouveau revêtement doit être :

  • un matériau dont le format, la couleur et la texture sont identiques à ceux du matériau à remplacer, si celui-ci est le matériau d’origine ou si les caractéristiques du matériau d’origine sont documentées.
  • un matériau dont le format, la couleur et la texture sont identiques à ceux d’un matériau se trouvant sur un autre bâtiment. Ce bâtiment doit être de même type que le vôtre, avoir été construit 5 ans avant ou 5 ans après le vôtre et être situé sur le même tronçon de rue. Le matériau d’origine du toit de ce bâtiment doit avoir été conservé ou ses caractéristiques doivent avoir été documentées.

Matériaux autorisés

Voici les matériaux autorisés pour l’installation ou le remplacement d’un toit en pente, pour un usage de type Habitation ou de type Commerce (sauf la classe C9) :

  • bardeau d’asphalte ou revêtement métallique imitant la forme et la texture des bardeaux d’asphalte
  • cuivre le cuivre étamé
  • acier émaillé, galvanisé ou inoxydable
  • bardeau de cèdre ou revêtement de matériau synthétique ou recyclé imitant la forme et l’apparence des bardeaux de cèdre

Maison de vétéran, de type Wartime Housing

Seul un bardeau d’asphalte de couleur uniforme est autorisé pour le bâtiment principal ou le bâtiment accessoire.

Tarifs du permis

Les frais d’analyse de la demande de permis varient en fonction du coût estimé des travaux. Vous devez payer 9,80 $ par tranche de 1000 $ de travaux.

Quel que soit le montant des travaux, vous devrez payer, au minimum : 

  • 161 $ pour un immeuble exclusivement résidentiel
  • 473 $ pour un immeuble commercial, industriel, institutionnel ou mixte

L’estimation des coûts doit comprendre tous les frais associés aux travaux (ex. : plans, main d’œuvre, équipements), taxes comprises. 

De plus, des frais supplémentaires peuvent s’appliquer si votre bâtiment, ou le secteur dans lequel il se situe, possède une valeur patrimoniale ou est soumis à des normes architecturales particulières.

Les frais sont non remboursables.

Lire aussi : Rénovations : combien coûte un permis

Documents nécessaires

Les documents suivants sont nécessaires pour l’analyse de votre dossier :

  • Soumission ou grille d’estimation des coûts des travaux, incluant les taxes
  • Fiche technique avec description des matériaux envisagés
  • Tout autre document pertinent pour l’analyse de la demande

Si les travaux ont lieu dans une copropriété :

  • Lettre d’autorisation de chacun des copropriétaires ou résolution du syndicat de copropriété

Si vous êtes mandataire :

  • Procuration qui vous autorise à agir au nom du propriétaire

Lire aussi : Comment obtenir les documents nécessaires à une demande de permis

Canaux de communication

Effectuez toutes vos demandes de permis de rénovation en une fois (intérieur du bâtiment, toiture, portes et fenêtres, revêtement extérieur, éléments en saillie comme escaliers, balcons, terrasses).

Mode de paiement

  • Carte de crédit (MasterCard, Visa)

Vous devez avoir un compte sur montreal.ca.

Point de service

4555, rue de Verdun
Bureau 109
Montréal (Québec) H4G 1M4

Réparations mineures et entretien

Vous n’avez pas besoin de permis pour effectuer des réparations mineures et ponctuelles. Par exemple, vous pouvez réparer sans permis une fissure ou un trou dans le revêtement de votre toit, sans refaire plus de la moitié de la surface.

Réparations majeures

Vous devez vous procurer un permis pour remplacer le revêtement d’un toit en pente ou pour en modifier la structure.

Un permis est aussi nécessaire pour remplacer une caractéristique architecturale du toit (noue, faîte, lucarne…).

Tarifs du permis

Les frais d’analyse de la demande de permis varient en fonction du coût estimé des travaux. Vous devez payer 9,80 $ par tranche de 1000 $ de travaux.

Quel que soit le montant des travaux, vous devrez payer, au minimum : 

  • 161 $ pour un immeuble exclusivement résidentiel
  • 473 $ pour un immeuble commercial, industriel, institutionnel ou mixte

L’estimation des coûts doit comprendre tous les frais associés aux travaux (ex. : plans, main d’oeuvre, équipements), taxes comprises.

Les frais d’étude sont non remboursables.

Lire aussi : Rénovations : combien coûte un permis

Documents nécessaires

Les documents suivants sont nécessaires pour l’analyse de votre dossier :

  • Soumission ou grille d’estimation des coûts des travaux, incluant les taxes
  • Certificat de localisation
  • Fiche technique avec description des matériaux envisagés, indiquant l’indice de réflectance solaire (IRS)
  • Tout autre document pertinent pour l’analyse de la demande

Si les travaux ont lieu dans une copropriété :

  • Lettre d’autorisation de chacun des copropriétaires ou résolution du syndicat de copropriété

Si vous êtes mandataire :

  • Procuration qui vous autorise à agir au nom du propriétaire

Lire aussi : Comment obtenir les documents nécessaires à une demande de permis

Canaux de communication

Effectuez toutes vos demandes de permis de rénovation en une fois (intérieur du bâtiment, toiture, portes et fenêtres, revêtement extérieur, éléments en saillie comme escaliers, balcons, terrasses).

Mode de paiement

  • Carte de crédit (MasterCard, Visa)

Vous devez avoir un compte sur montreal.ca.

Point de service

800, boulevard De Maisonneuve Est
Au rez-de-chaussée
Montréal (Québec) H2L 4L8

Vous n’avez pas besoin de permis pour rénover ou remplacer un toit en pente, sauf si votre bâtiment, ou le secteur dans lequel il se situe, possède une valeur patrimoniale ou est soumis à des normes architecturales particulières. Si c’est le cas, attendez que votre permis soit délivré avant d’acheter vos matériaux.

Tarifs du permis

Les frais d’analyse de la demande de permis varient en fonction du coût estimé des travaux. Vous devez payer 9,80 $ par tranche de 1000 $ de travaux.

Quel que soit le montant des travaux, vous devrez payer, au minimum : 

  • 161 $ pour un immeuble exclusivement résidentiel
  • 473 $ pour un immeuble commercial, industriel, institutionnel ou mixte

L’estimation des coûts doit comprendre tous les frais associés aux travaux (ex. : plans, main d’oeuvre, équipements), taxes comprises. 

De plus, des frais supplémentaires peuvent s’appliquer si votre bâtiment, ou le secteur dans lequel il se situe, possède une valeur patrimoniale ou est soumis à des normes architecturales particulières.

Les frais sont non remboursables.

Lire aussi : Rénovations : combien coûte un permis

Documents nécessaires

Les documents suivants sont nécessaires pour l’analyse de votre dossier :

  • Soumission ou grille d’estimation des coûts des travaux, incluant les taxes
  • Certificat de localisation (facultatif)
  • Fiche technique avec description des matériaux envisagés (facultatif)
  • Tout autre document pertinent pour l’analyse de la demande

Si les travaux ont lieu dans une copropriété :

  • Lettre d’autorisation de chacun des copropriétaires ou résolution du syndicat de copropriété

Si vous êtes mandataire :

  • Procuration qui vous autorise à agir au nom du propriétaire

Lire aussi : Comment obtenir les documents nécessaires à une demande de permis

Canaux de communication

Effectuez toutes vos demandes de permis de rénovation en une fois (intérieur du bâtiment, toiture, portes et fenêtres, revêtement extérieur, éléments en saillie comme escaliers, balcons, terrasses).

Mode de paiement

  • Carte de crédit (MasterCard, Visa)

Vous devez avoir un compte sur montreal.ca.

Point de service

405, avenue Ogilvy
Bureau 111
Montréal (Québec) H3N 1M3