Inspiré par la légende d’Héraclès et de ses douze travaux, Hercule et Naïade met en scène deux héros faillibles qui apprennent à vaincre leurs monstres.