Exposition extérieure dans Saint-Michel : Des mots qui voyagent
Durant l’été 2024, l’équipe de la salle de diffusion de Parc-Extension a initié un projet de photographies et de poésie slam visant la valorisation de la langue française et la création artistique auprès d’étudiant(e)s en francisation du centre d’éducation pour adultes Yves-Thériault.
Découvrez l’exposition au parc François-Perrault, dans le quartier de Saint-Michel.
Inspiré(e)s par un objet de leur choix, les 11 participant(e)s du projet Des mots qui voyagent ont été initié(e)s à l’écriture de poésie slam. Ces derniers et dernières ont abordé plusieurs sujets qui leur tiennent à cœur et exprimé, à travers des mots et des rimes aussi touchants que cocasses, des histoires tirées de leur vécu.
Provenant d’Asie, de l’Amérique latine et de l’Europe de l’Est, ils et elles se sont prêté(e)s au jeu avec enthousiasme et générosité. Les ateliers d’écriture ont été dirigés par l’artiste slameur Élémo. Ce dernier a su les accompagner avec brio et de manière décomplexée dans la composition de leurs œuvres lyriques. Parallèlement à la composition des textes, chaque étudiant(e)s a pu immortaliser l’objet précieux de son inspiration sous l’œil de la caméra du photographe professionnel Richard-Max Tremblay. Ceux-ci sont tantôt des objets du quotidien, tantôt les porteurs du souvenir de leur pays d’origine ou de leur histoire familiale. Chaque objet a son récit et trouve ici sa tribune.
Finalement, ce projet témoigne de l’implication assidue des participant(e)s dans un projet d’art public orignal et met en valeur autant leur courage que leur résilience. Par leur créativité, ils et elles soulignent leur désir de vivre et de s’épanouir au Québec, dans une société unie, dont le partage des cultures fait la fierté de ses citoyen(ne)s.
Élémo
Élémo (Marc-Olivier Jean, de son vrai nom) est un adepte du slam depuis plus de 10 ans et animateur d’ateliers d’écriture dans les écoles secondaires et primaires. En 2017, il sort son premier album EP Celui qui aime les mots. Depuis, on l’approche pour animer, entre autres, des capsules vidéo slam diffusées sur la plateforme de Télé-Québec en classe ou encore pour être la tête d’affiche dans la série Slam Jam, deux initiatives visant à faire découvrir la poésie et les figures de style aux jeunes.
Sur scène, il se démarque lors du spectacle Montréal Symphonique où il partage la scène avec des artistes de renom tels que Wyclef Jean, Pierre Lapointe et Cœur de pirate, pour ne nommer que ceux-ci. L’artiste y est invité pour déclamer un slam accompagné par les musiciens des trois orchestres – l’Orchestre Métropolitain, l’Orchestre symphonique de McGill et l’Orchestre symphonique de Montréal. L’artiste connaît également du succès en Europe où il a déclamé ses slams en France, en Allemagne et en Autriche.
Après avoir complété sa formation au Goldsmith’s College de Londres, Richard-Max Tremblay poursuit une pratique en peinture et en photographie. Son travail, depuis plus de quarante ans, évolue autour de la notion du « caché », de l’absence, du manque et de l’occulté. Récipiendaire du Prix Louis-Comtois, l’artiste participe à de nombreuses expositions, dont celles au Musée des beaux-arts de Montréal, au Centre culturel canadien à Paris, ainsi que plusieurs galeries à Paris et Marseille.
En 2014, il obtient une résidence de quatre mois au Studio à Paris du Conseil des arts du Canada. Ce séjour l’amène aussi à Berlin et à Venise et fera l’objet de sa plus récente exposition, Caché, au printemps 2017, à la galerie Division à Montréal. Cette exposition se présente également comme une synthèse du parcours de l’artiste. Par la suite, une rétrospective de son œuvre, initiée par le Musée des beaux-arts de Sherbrooke et la galerie d’art de l’Université de Sherbrooke a eu lieu d’octobre 2022 à janvier 2023.
Remerciements
Nous tenons à remercier chaleureusement le centre Yves-Thériault et l’organisme I’MMIGRANT pour leur implication dans la réussite de cette initiative rassembleuse. Leur collaboration au projet Des mots qui voyagent fut essentielle pour soutenir la participation concrète des participant(e)s à la vie artistique de l’arrondissement, en plus de renforcer le développement des liens culturels du quartier.
Via ce projet de médiation culturelle, les participant(e)s ont pu vivre une expérience épanouissante tout en poursuivant leur apprentissage du français. De plus, cette activité artistique leur aura permis de stimuler l’expression et le dépassement de soi. Nous tenons à soulignons leur créativité et leur engagement, deux qualités fondamentales au succès de cette aventure ! Grâce à eux et elles, une marque significative est laissée dans l’espace public via ce parcours visuel et sonore.
Nous remercions également l’équipe du Centre Lasallien qui nous a ouvert les portes de leur studio pour l’enregistrement des slams. Des mots qui voyagent a été possible grâce à l’entente entre la Ville de Montréal et le ministère de la Langue française, ainsi qu’à la contribution financière de l’Union des municipalités du Québec, dans le cadre du programme Fous du français en 2023.
Visionnement des œuvres
Découvrez le parcours sonore de poésie slam et photographique réalisé par les élèves du centre Yves-Thériault : Aida, Carlos Campos, Champignon, Élena, Jérémy Y., Baruch, Juan Ern, Joud, Molina Francis, Roussef G. et Yadi.
Recherche rapide
Besoin d’aide?
Communiquez avec nous si vous avez des questions.