Vous pouvez visionner la séance en direct ou en différé dans les archives 48 heures après sa tenue.

Les ordres du jour, les procès-verbaux et les documents officiels des séances sont disponibles en ligne.

Vous pouvez poser une question en ligne, à compter du vendredi précédant la séance jusqu’au 13 novembre, 10 h en utilisant ce formulaire.

Si vous désirez vous inscrire pour poser une question sur place, vous devez le faire de 18 h 15 à 18 h 45, à la salle du conseil, la journée même.

Pour entrer dans l’édifice du 815, rue Bel-Air, utilisez la porte d’accessibilité universelle située dans le stationnement ou l’entrée accessible par le 780, avenue Brewster.