Des bandes d’enfants de deux villages voisins s’affrontent dans des champs. Ils courent à travers la campagne, organisent des expéditions punitives et dérobent les boutons de la bande adverse pour en faire un butin.