RUE FERMÉE (STATIONNEMENT INTERDIT)

• Boulevard LaSalle, entre la 37e Avenue et le boulevard Bishop-Power

RUE FERMÉE (CIRCULATION LOCALE SEULEMENT ET STATIONNEMENT INTERDIT)

• Boulevard LaSalle, entre les 37e et 40e Avenues

RUES FERMÉES (CIRCULATION LOCALE SEULEMENT ET STATIONNEMENT PERMIS)

• 40e Avenue, entre l’avenue des Rapides et le boulevard LaSalle
• 37e Avenue, entre l’avenue des Rapides et le boulevard LaSalle
• Avenue des Rapides, entre la 40e Avenue et la rue Raymond
• Rue Raymond, entre la rue Centrale et le boulevard LaSalle
• Rue Gagné, entre la rue Centrale et le boulevard LaSalle 

Si vous comptez utiliser votre voiture pour vous déplacer entre 6 h et 12 h le dimanche 25 août, soyez prévoyant(e) et stationnez-vous au préalable dans une rue voisine, à l’extérieur des zones mentionnées ci-haut. Pour la sécurité des participant(e)s, toutes les voitures encore garées dans les rues où le stationnement est interdit le dimanche 25 août, à partir de 4 h, seront remorquées aux frais de leur propriétaire.

Afin de savoir comment récupérer votre véhicule en cas de remorquage, communiquez avec le 311 ou visitez le montreal.ca/info-remorquage.

Nous vous remercions de votre collaboration et vous invitons à encourager chaleureusement toutes les participantes et tous les participants qui passeront devant chez vous.