Circulation et stationnement

• Fermeture complète de la rue Ottawa, entre les rues de la Montagne et Young (sauf les intersections); 
• Les intersections des rues Eleanor et Murray demeurent fermées;
• La rue William demeure temporairement à sens unique vers l’est, entre les rues Saint-Thomas et de la Montagne et dans les deux directions, entre les rues de la Montagne et Peel;
• Circulation locale seulement;
• Détours prévus pour faciliter la fluidité des véhicules en déplacement;
• À noter que les travaux dans la rue Young, entre les rues Wellington et William et dans la rue Ottawa, entre les rues Young et Peel sont terminés.

Mobilité et déplacements actifs(piétons, cyclistes, BIXI, transport collectif, etc.)

• Aménagements prévus pour la circulation piétonne assurant l’accès aux résidences et autres bâtiments en tout temps;
• Aménagements prévus pour la circulation cycliste au besoin;
• Si vous avez des enjeux de mobilité, prévoyez déménager, faire des travaux sur votre terrain, ou toute autre situation pour laquelle il serait pertinent d’informer le responsable du chantier, composez le 311 pour parler à un agent.

Le chantier : horaire et travaux

• Heures d’opérations : lundi au vendredi, de 7 h à 19 h 
• L’utilisation d’outils et d’autres équipements peuvent causer de la poussière, du bruit et des vibrations malgré toutes les mesures de limitation planifiées par l’équipe d’experts qui s’assure de minimiser les aspects dérangeants du chantier;
• Si la partie d’un terrain privé est touchée, elle sera remise tel qu’elle était avant les travaux.

Déchets, matières recyclables et compostables

• Horaires des collectes : horaire habituel
• Secteur entravé : placez vos poubelles et bacs, bien identifiés avec votre adresse à l’emplacement habituel. Les contenants qui ne sont pas accessibles aux éboueurs seront déplacés par l’entrepreneur.