Des souvenirs ressurgissent à l’aide de numéros de drag kings, de documentaires et de prises de parole de personnalités de la diversité sexuelle telles que Manon Massé, Safia Nolin, Judith Lussier et Monique Giroux.

Avec humour, la pièce fait réfléchir sur la sous-représentativité des femmes queers dans les livres d’histoire et les médias grand public.

Ciseaux

Création et mise en scène : Pleurer Dans› Douche

Interprétation : Geneviève Labelle et Mélodie Noël Rousseau

Assistance à la mise en scène : Geneviève Gagné

Conseil dramaturgique : Gabriel Cholette

Direction de production : Geneviève Voyzelle

Direction technique : Sarah Merrette-Fournier

Conception vidéo, fresque vidéo et vidéo : Joy Boissiere

Vidéo : kimura byol

Conception éclairages : Joëlle LeBlanc

Costumes : Angela Rassenti

Scénographie : Jeanne Dupré

Conception sonore : Marie-Frédérique Gravel

Musique : Calamine avec Kèthe Magané (Prod, guitare & basse), Valérie Lachance-Guillemette (Saxophone & vibraphone), Arthur Evenard (Keys) et Sarah Dion (Percussions)

Conseil au mouvement : Anmarie-Paule Legault

Régie : Marie-Frédérique Gravel et Joy Boissiere

Habilleuse : Vicky Wolfe

Illustration et création du zine : Geneviève Darling de Lovestruck prints

Traduction : Catherine Beauchemin

Répétitrice et machiniste : Florence Deschênes

Archives du Sex Garage : Dawn Hammond

Bande-annonce de la pièce de théâtre

Comment s'y rendre